Italienisch Deutsch Fahrzeuge

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Fahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrzeug die Fahrzeuge Genitiv des Fahrzeug[e]s der Fahrzeuge Dativ dem Fahrzeug[e] den Fahrzeugen Akkusativ das Fahrzeug die Fahrzeuge	la vettura f		Substantiv
Dekl.das Fahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrzeug die Fahrzeuge Genitiv des Fahrzeug[e]s der Fahrzeuge Dativ dem Fahrzeug[e] den Fahrzeugen Akkusativ das Fahrzeug die Fahrzeuge	il veicolo m		Substantiv
Fahrzeuge n, pl	i veicoli m, pl		Substantiv
Fahrzeuge pl	material rotàbil m Piemontèis	übertr.übertragen	Substantiv
nur Fahrzeuge mit Sondergenehmigung	esclusi i veicoli autorizzati
Neue Fahrzeuge sollen künftig ab Fabrik mit der ETCS-Fahrzeugausrüstung geliefert werden.www.admin.ch	In futuro i nuovi veicoli usciranno di fabbrica già completi di ETCS.www.admin.ch
Die gleiche Regelung gilt auch für ausländische Fahrzeuge, die auf Schweizer Strecken verkehren.www.admin.ch	Lo stesso vale per i veicoli stranieri circolanti su tratte svizzere.www.admin.ch
In beiden Verkehrsrichtungen waren Chemie-Pharma und Fahrzeuge für 90 Prozent der Entwicklung verantwortlich.www.admin.ch	Responsabili per il 90 % di questo buon andamento in ambedue le direzioni di traffico, sono state le industrie chimico-farmaceutica e dei veicoli.www.admin.ch
Fahrzeuge der Privatbahnen, die regelmässig über mit ZUB abgesicherte Strecken verkehren oder die Gefahrgut-Züge befördern, erhalten neu die ZUB-Ausrüstung.www.admin.ch	I veicoli motori delle ferrovie private circolanti regolarmente su tratte con il sistema ZUB o che trainano convogli con merci pericolose dovranno ora essere anch'essi equipaggiati con questo dispositivo.www.admin.ch
die Federung -en f Fahrzeuge	sospension e sospënsion f Piemontèis	autoAuto	Substantiv
die Aufhängung -en f Fahrzeuge	sospension e sospënsion f Piemontèis	autoAuto	Substantiv