Italienisch Deutsch Bisogna conoscere chimica fisica nonché matematica

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
sowie	nonché		Konjunktion
die Physik f	fisica		Substantiv
man muss machen, es ist nötig, das zu (tun)	bisogna + inf.
nötig	bisogna
man muss	bisogna + inf.
man muss	bisogna essere
bekannt machen	far conoscere
Es ist nicht nötig, es ihm zu sagen.	Non bisogna diglielo.
Man muss zugeben, dass ...	Bisogna convenire che ...
die Physik f	la fisica f		Substantiv
kennen, kennen lernen	conoscere		Verb
▶ kennenlernen	conoscere		Verb
erleben	conoscere		Verb
kennen, kennenlernen; können	conoscere		Verb
▶ wissen	conoscere		Verb
▶Konjugieren kennen kannte gekannt	conoscere		Verb
die Physik f	la fisica f Piemontèis	physPhysik	Substantiv
man muss	bisogna
Man muss berücksichtigen ...	Bisogna tener conto di ...
die Lebensmittelchemie f	la chimica degli alimenti		Substantiv
um die eigene Kultur zu kennen/ kennen zu lernen.	per conoscere la cultura propria
Man muss die Windkraft fördern.	Bisogna promuovere l'energia eolica.
die Quantenphysik f	fisica quantistica		Substantiv
die Physikerin f	la fisica		Substantiv
Man muss arbeiten.	Bisogna lavorare.
die Mathematik f	la matematica		Substantiv
man muss abwarten	bisogna aspettare
die Chemikalie f	sostanza chimica f		Substantiv
es ist notwendig, dass	bisogna che
die Chemikerin f	la chimica f		Substantiv
die Chemiefaser f	fibra chimica		Substantiv
die Chemie f	la chimica		Substantiv
vom Hörensagen kennen irreg. transitiv vom Hörensagen kennen kannte vom Hörensagen (hat) vom Hörensagen gekannt	conoscere di fama		Verb
▶ ▶ ▶ kennen	conoscere (-isc)		Verb
die Leibeskraft f	forza fisica		Substantiv
die Physik f	la fisica		Substantiv
Um nach Venedig zu fahren, muss man in Verona umsteigen.	Per Venezia bisogna cambiare a Verona.
Man muss eine Arbeitserlaubnis haben.	Bisogna avere il permesso di lavoro.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.	Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Mein Sohn hat eine unglaubliche körperliche Kraft.	Mio figlio ha un'incecibile forza fisica.
Mein Sohn hat eine unglaubliche körperliche Kraft.	Mio figlio ha un'incredibile forza fisica.
So viele Sprachen zu lernen, ist eine gute Sache.	È una bella cosa conoscere tante lingue.
es ist eine Gelegenheit neue Leute kennen zu lernen	è un modo per conoscere gente nuova
Man muss immer nachdenken, bevor man was sagt.	Bisogna sempre riflettere prima di dire qualcosa.
Wir müssen Geduld haben.	Bisogna avere pazienza.
die Welt kennen	conoscere il mondo
das muss man gesehen haben	bisogna averlo visto
man muss zugeben dass	bisogna ammettere che
die Masche raushaben	conoscere il trucco
die Körperstrafe f	la punizione fisica		Substantiv
etwas / jmdn kennen	conoscere qc/qu
jmdn. vom Sehen kennen	conoscere qu di vista
die Chemiesaal f	il laboratorio di chimica		Substantiv
Sportlehrer/-in	insegnante di educazione fisica		Substantiv
von jmdm. /etwas schon gehört haben von jmdm. / etw. schon gehört haben hatte ... (hat) ... gehört	conoscere qn/qc di fama		Verb
man soll niemals nie sagen	non bisogna mai dire mai
man muss mit allen reden	bisogna parlare con tutti
Heute (/ Heutzutage) muss man flexibel sein.	Oggi bisogna essere flessibile.
du musst gehen	bisogna che tu vada