| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
leiden |
souffrir | | Verb | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
zählen zu |
compter parmi
figurer | figfigürlich | Verb | |
|
zu guter Letzt |
en fin de compte | | | |
|
zu Tode betrübt
Befinden |
la mort dans l'âme | | Redewendung | |
|
unter |
par-dessous | | Präposition | |
|
Dekl. Haben, Habenseite ffemininum --, -n n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bankkonto |
crédit m
bancaire | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler |
commerçante de l'alimentation f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Unter diesem Blickwinkel gesehen, haben Sie recht.
Zustimmung, Diskussion |
De ce point de vue, vous avez raison. | | | |
|
Dekl. Leiden - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maladie f | | Substantiv | |
|
zu tun haben mit |
avoir trait à | | | |
|
Rückenschmerzen haben
Körpergefühle, Symptome |
avoir mal au dos | | | |
|
zu Besuch |
en visite | | | |
|
um zu |
pour | | | |
|
leiden unter |
souffrir de | | Verb | |
|
Pech haben |
avoir la guigne | | | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
an Karies leiden |
avoir des caries | | | |
|
an Verstopfung leiden |
être constipé,e | | | |
|
auprès de prép [en comparaison de] |
im Vergleich zu | | | |
|
unter etwas leiden |
pâtir de qc | | | |
|
Beschwerden [Leiden, Schmerzen] f, pl |
douleurs f, pl | | Substantiv | |
|
Mattscheibe haben famfamiliär
Befinden |
être dans les vapes | | | |
|
im Verhältnis zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
den Vorrang haben |
primer | | Verb | |
|
im Vergleich zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
zu Dank verpflichten |
obliger | | | |
|
sie haben (w) |
elles ont | | | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
zu laut |
trop fort/e | | | |
|
Dekl. Hausmeisterin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m}; |
concierge f | BerufBeruf | Substantiv | |
|
zu |
trop | | | |
|
unter |
au-dessous de, sous | | Präposition | |
|
unter |
sous | | Präposition | |
|
zu |
à [conséquence] | | | |
|
Dekl. zu übertragendes Signal -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signal d'entrée m | Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
haben |
avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont) | | Verb | |
|
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tronc commun m | uniUniversität, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
zu |
au | | | |
|
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten |
craindre la mort | | | |
|
sich beeilen, sich bemühen (zu) |
s'empresser (de faire qc.) | | | |
|
das Recht haben zu ... |
avoir le droit de ... | | | |
|
unter der Führung von |
dans le sillage de | | | |
|
etwas zu sagen haben |
avoir voix au chapitre | | Verb | |
|
unter freiem Himmel schlafen |
dormir à la belle étoile | | | |
|
Dekl. Gespräch unter vier Augen -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Konversation |
entretien entre quatre yeux m | | Substantiv | |
|
zu hohen Blutdruck haben |
avoir / faire de la tension | | Verb | |
|
(zu) ungeniert (/ locker) antworten
Sprechweise |
répondre avec désinvolture | | | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc m | | Substantiv | |
|
seine Augen überall haben |
avoir des yeux derrière la tête | | Redewendung | |
|
jemandem zu Hilfe kommen |
venir à la rescousse de quelqu'un | | | |
|
unter Vertrag bei ... bis ... |
sous contrat avec ... jusqu'en ... sportSport | sportSport | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 21:48:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 40 |