Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Überlagerung verschiedener Zeichen f
interférence entre symboles f
Telekomm. Telekommunikation Substantiv
verschieden
divers/e Adjektiv
verschieden
différent m maskulinum , différente Adjektiv
verschieden adj Adjektiv
divers, -e
verschieden sein intransitiv varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;
varier Verb
verschieden, anders seiend, enthaltend, vorkommend hétérocyclique {Adj.}: I. {Botanik} heterozyklisch / verschieden (von Blüten, deren Blattkreise unterschiedlich viele Blätter enthalten; II. {Chemie} heterozyklisch / im Kohlenstoffring auch andere Atome enthaltend;
hétérocyclique Adjektiv
deutlich [verschieden von]
distinct,e [distinct de]
internationale Küche f
cuisine globale {f}: Global Cuisine {f} / internationale Küche {f} mit Spezialitäten aus den verschiedensten Ländern;
cuisine globale f
Substantiv
Global Cuisine f
cuisine globale {f}: Global Cuisine {f} / internationale Küche {f} mit Spezialitäten aus den verschiedensten Ländern;
cuisine globale f
Substantiv
Diese drei vorrangigen Ziele wurden seither im Rahmen verschiedener Foren weiterverfolgt und mehrere Massnahmen wurden ergriffen. www.admin.ch
Ces trois priorités ont depuis été poursuivies dans le cadre de différents forums et de multiples mesures ont été prises. www.admin.ch
Weiteres Einsparpotenzial ergibt sich durch die Kombination verschiedener Systeme wie z.B. Downsizing und Hybridisierung. www.spirit.bfh.ch
D’autres potentiels d’économie se trouvent dans la combinaison des différents systèmes, comme par ex. le downsizing et l’hybridisation du véhicule. www.spirit.bfh.ch
Den zweiten Schwerpunkt bildeten der Erfahrungsaustausch sowie Interaktionen zwischen den Netzwerkmitgliedern im Rahmen verschiedener Sitzungen und Workshops. www.admin.ch
Le deuxième point fort de la conférence a porté sur le partage d'expériences et l'échange interactif entre les membres du Réseau dans le cadre de différentes sessions et ateliers. www.admin.ch
Forschung und Entwicklung an der AFHB Für die Forschung und Entwicklung solch neuartiger Antriebssysteme ist eine interdisziplinäre Zusammenarbeit verschiedener Spezialisten unabdingbar. www.spirit.bfh.ch
Recherche et développement au AFHB Une collaboration interdisciplinaire entre spécialistes est indispensable dans les domaines de recherche et de développement de ce genre de propulseurs innovants. www.spirit.bfh.ch
Dank verschiedener Infoveranstaltungen sollte auch die breite Bevölkerung sensibilisiert werden, dass die Folgen von Antibiotikaresistenzen ernst zu nehmen sind, und diese immer noch zunehmen. www.admin.ch
Plusieurs évènements d’information ont également été organisés pour sensibiliser la population aux conséquences des résistances aux antibiotiques et à leur augmentation. www.admin.ch Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.05.2024 8:47:54 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1