Französisch Deutsch rieb warm

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv warm wärmer am wärmsten
warm, heiß	chaud m, chaude f		Adjektiv
warm halten irreg. warm halten hielt warm (hat) warm gehalten	tenir au chaud tenu(e) au chaud		Verb
warm werden Temperatur, Wetter warm werden wurde warm (ist) warm geworden	se réchauffer se réchauffait se réchauffé(e)		Verb
warm angezogen sein war warm angezogen (ist) warm angezogen gewesen	être bien couvert		Verb
jmdn. mit Öl einreiben rieb jmdn. mit Öl ein (hat) jmdn. mit Öl eingerieben	huiler qn huiler huilait huilé(e)		Verb
Mir ist warm. Körpergefühle	J'ai chaud.
sich warm anziehen	se couvrir
warm und feucht, feuchtwarm	chaud et humide
warm, herzlich, gemütlich	chaleureux m, chaleureuse f		Adjektiv
kalt/warm essen	prendre un repas froid/chaud
mit Knoblauch einreiben Küche mit Knoblauch einreiben rieb mit Knoblauch ein (hat) mit Knoblauch eingerieben ailler {verbe}: I. {Küche} mit Knoblauch einreiben, würzen;	ailler cuisine ailler aillait ailé(e)		Verb
Ich werde mit ihr nicht warm. Zwischenmenschliches, Abneigung	Je ne sympathise pas avec elle.
sich bewölken bewölkte sich (hat) sich bewölkt se couvrir {s'habiller} {Verb}: I. sich warm anziehen; II. {ciel} sich bewölken, sich zuziehen;	se couvrir		Verb
sich warm anziehen zog sich warm an (hat) sich warm angezogen se couvrir {s'habiller} {Verb}: I. sich warm anziehen; II. {ciel} sich bewölken;	se couvrir		Verb
sich zuziehen irreg. Himmel sich zuziehen zog sich zu (hat) sich zugezogen se couvrir {s'habiller} {Verb}: I. sich warm anziehen; II. {ciel} sich bewölken, sich zuziehen;	se couvrir ciel se couvrir		Verb
Es ist sehr schön, aber nicht warm. Wetter	Il fait très beau, mais pas chaud.
sich an jeder Kleinigkeit stoßen / aufreiben sich an ... stoßen / aufreiben stieß / (rieb) sich an ... (auf) (hat) sich an ... gestoßen / aufgerieben Ärger, Konflikt	se vexer d'un rien se vexer d'un rien		Verb
Zieh dich warm an, es ist kalt. Kleidung	Couvre-toi, il fait froid.
glänzend reiben irreg. glänzend reiben rieb glänzend (hat) glänzend gerieben polir {Verb}: I. politieren {österr.} / glänzend reiben, polieren, mit Politur einreiben (behandeln); II. schleifen, glätten;	polir polissait poli(e)		Verb
mit Politur einreiben irreg. mit Politur einreiben rieb mit Politur ein (hat) mit Politur eingerieben polir {Verb}: I. politieren {österr.} / glänzend reiben, polieren, mit Politur einreiben (behandeln); II. schleifen, glätten;	polir polissait poli(e)		Verb
reiben irreg. reiben rieb (hat) gerieben gratter {Verb}: I. kratzen, reiben, jucken; II. (se gratter, Verb refl.) sich kratzen, sich jucken, sich reiben;	gratter grattait gratté(e)		Verb
(siedend) heiß sehr warm, heiß	bouillant, -e très chaud		Adjektiv
Es scheint wärmer zu werden. Wetter	On dirait qu'il va faire plus chaud.