Französisch Deutsch perdre connaissance

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bei vollem Bewusstsein sein war ... (ist) ... gewesen Befinden	Konjugieren avoir toute sa connaissance avoir avait		Verb
bewusstlos werden wurde bewusstlos (ist) bewusstlos geworden	perdre connaissance, perdre connaissance s'évanouir		Verb
den Prozess verlieren Gericht	perdre le procès
Dekl. Bekanntschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekanntschaft die Bekanntschaften Genitiv der Bekanntschaft der Bekanntschaften Dativ der Bekanntschaft den Bekanntschaften Akkusativ die Bekanntschaft die Bekanntschaften	connaissance f		Substantiv
wieder zu sich kommen kam wieder zu sich (ist) wieder zu sich gekommen	reprendre connaissance reprendre		Verb
Dekl. Besinnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besinnung die Besinnungen Genitiv der Besinnung der Besinnungen Dativ der Besinnung den Besinnungen Akkusativ die Besinnung die Besinnungen	connaissance f		Substantiv
Dekl. Bekannter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bekannte die Bekannten Genitiv des Bekannten der Bekannten Dativ dem Bekannten den Bekannten Akkusativ den Bekannten die Bekannten	connaissance f		Substantiv
Dekl. Bewusstsein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bewusstsein die Bewusstseine Genitiv des Bewusstseins der Bewusstseine Dativ dem Bewusstsein den Bewusstseinen Akkusativ das Bewusstsein die Bewusstseine	connaissance f		Substantiv
sich kennenlernen lernte sich kennen (hat) sich kennengelernt	faire connaissance faire fait fait(e)		Verb
Dekl. Kenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kenntnis die Kenntnisse Genitiv der Kenntnis der Kenntnisse Dativ der Kenntnis den Kenntnissen Akkusativ die Kenntnis die Kenntnisse	connaissance f		Substantiv
verlieren	perdre		Verb
den Mut verlieren irreg. den Mut verlieren verlor den Mut (hat) den Mut verloren	perdre courage		Verb
nicht mehr ganz richtig im Kopf sein fam Geisteszustand	perdre la boule fam
bewusstlos, besinnungslos, ohnmächtig	sans connaissance		Adjektiv
sich verlieren; sich verirren	se perdre
sich verirren verirrte sich (hat) sich verirrt	se perdre se perdu(e)		Verb
die Geduld verlieren verlor die Geduld (hat) die Geduld verloren	perdre patience perdre		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	perdre du poids perdre		Verb
den Verstand verlieren irreg. den Verstand verlieren verlor den Verstand (hat) den Verstand verloren Geisteszustand	perdre la raison		Verb
die Haltung verlieren verlor die Haltung (hat) die Haltung verloren	perdre contenance perdre perdu(e)	figfigürlich	Verb
das Bewusstsein verlieren irreg. das Bewusstsein verlieren verlor das Bewusstsein (hat) das Bewusstsein verloren	perdre conscience irreg. perdre conscience perdait conscience perdu(e)		Verb
Dekl. oberflächliches Wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das oberflächliche Wissen die Genitiv des oberflächlichen Wissens der Dativ dem oberflächlichen Wissen den Akkusativ das oberflächliche Wissen die	connaissance superficielles f		Substantiv
Dekl. Allgemeinwissen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Allgemeinwissen die Genitiv des Allgemeinwissens der Dativ dem Allgemeinwissen den Akkusativ das Allgemeinwissen die	connaissance générale		Substantiv
Dekl. Grundwissen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundwissen die Genitiv des Grundwissens der Dativ dem Grundwissen den Akkusativ das Grundwissen die	connaissance fondamentale f		Substantiv
Dekl. Fachkenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fachkenntnis die Fachkenntnisse Genitiv der Fachkenntnis der Fachkenntnisse Dativ der Fachkenntnis den Fachkenntnissen Akkusativ die Fachkenntnis die Fachkenntnisse	connaissance spéciale f		Substantiv
Dekl. Sachkenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sachkenntnis die Sachkenntnisse Genitiv der Sachkenntnis der Sachkenntnisse Dativ der Sachkenntnis den Sachkenntnissen Akkusativ die Sachkenntnis die Sachkenntnisse	compétence f connaissance		Substantiv
Kenntnis nehmen von nahm Kenntnis von (hat) Kenntnis genommen von	prendre connaissance f de prendre		Verb
Dekl. Schulweisheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schulweisheit die Schulweisheiten Genitiv der Schulweisheit der Schulweisheiten Dativ der Schulweisheit den Schulweisheiten Akkusativ die Schulweisheit die Schulweisheiten	connaissance livresque f		Substantiv
Dekl. Grundwissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundwissen die Genitiv des Grundwissens der Dativ dem Grundwissen den Akkusativ das Grundwissen die	connaissance fondamentale f		Substantiv
Dekl. die Vorkenntnisse f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Vorkenntnisse Genitiv der der Vorkenntnisse Dativ der den Vorkenntnissen Akkusativ die die Vorkenntnisse	connaissance préalable f		Substantiv
Dekl. das Buchwissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buchwissen die Genitiv des Buchwissens der Dativ dem Buchwissen den Akkusativ das Buchwissen die	connaissance académique f		Substantiv
etw. verlieren	perdre qc
die Fassung verlieren verlor die Fassung (hat) die Fassung verloren	perdre contenance perdre perdu(e)		Verb
haaren haarte (hat) gehaart	perdre des poils		Verb
außer Fassung geraten irreg. / die Fassung verlieren irreg. außer Fassung geraten geriet außer Fassung (ist) außer Fassung geraten Reaktion, Gefühle	perdre le nord perdait le nord perdu(e) le nord		Verb
eine Gelegenheit versäumen versäumte eine Gelegenheit (hat) eine Gelegenheit versäumt	perdre une occasion perdre perdu(e)		Verb
seine Zeit vergeuden vergeudete seine Zeit (hat) seine Zeit vergeudet	perdre son temps perdre perdu(e)		Verb
einen schlechten Tausch machen machte einen schlechten Tausch (hat) einen schlechten Tausch gemacht	perdre au change perdre perdu(e)		Verb
den Mut , die Hoffnung verlieren den Mut / die Hoffnung verlieren verlor den Mut / die Hoffnung (hat) den Mut / Hoffnung verloren	perdre courage , espoir perdre perdu(e)		Verb
verlorengehen ging verloren verlorengegangen	se perdre se perdu(e) disparaître		Verb
den Faden verlieren irreg. den Faden verlieren verlor den Faden (hat) den Faden verloren Konzentration	perdre le fil perdre perdu(e) le fil	figfigürlich	Verb
Dekl. Erkenntnisstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erkenntnisstand die Erkenntnisstände Genitiv des Erkenntnisstand[e]s der Erkenntnisstände Dativ dem Erkenntnisstand den Erkenntnisständen Akkusativ den Erkenntnisstand die Erkenntnisstände	stade de connaissance m		Substantiv
an Gewicht abnehmen nahm an Gewicht ab (hat) an Gewicht abgenommen	perdre du poids perdu(e) du poids		Verb
Dekl. Weltgewandtheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltgewandtheit die Genitiv der Weltgewandtheit der Dativ der Weltgewandtheit den Akkusativ die Weltgewandtheit die	connaissance du monde f		Substantiv
Dekl. Bewusstlosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewusstlosigkeit die - Genitiv der Bewusstlosigkeit der - Dativ der Bewusstlosigkeit den - Akkusativ die Bewusstlosigkeit die -	perte de connaissance f		Substantiv
jdn/etw verlieren	perdre qn/qc		Verb
Dekl. bekanntes Gesicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das bekannte Gesicht die bekannten Gesichter Genitiv des bekannten Gesicht[e]s der bekannten Gesichter Dativ dem bekannten Gesicht den bekannten Gesichtern Akkusativ das bekannte Gesicht die bekannten Gesichter	visage de connaissance m		Substantiv
Dekl. Sprachkenntnisse f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Sprachkenntnisse Genitiv der der Sprachkenntnisse Dativ der den Sprachkenntnissen Akkusativ die die Sprachkenntnisse	connaissance des langues f		Substantiv
Dekl. Einsichtnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsichtnahme die Einsichtnahmen Genitiv der Einsichtnahme der Einsichtnahmen Dativ der Einsichtnahme den Einsichtnahmen Akkusativ die Einsichtnahme die Einsichtnahmen	prise de connaissance f	rechtRecht, jurJura	Substantiv
Dekl. Fachwissen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fachwissen die Genitiv des Fachwissens der Dativ dem Fachwissen den Akkusativ das Fachwissen die	connaissance de spécialiste f		Substantiv
die Bekanntschaft machen von / mit machte ... (hat) ... gemacht ...	faire la connaissance de faire fait fait(e)		Verb
Bekanntschaft machen mit jmdm. machte Bekanntschaft ... (hat) ... gemacht mit ...	faire connaissance avec qn faire fait fait(e)		Verb
Dekl. Kenntnis des Systems f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kenntnis des Systems die Genitiv der Kenntnis des Systems der Dativ der Kenntnis des Systems den Akkusativ die Kenntnis des Systems die	connaissance du système f		Substantiv
den Halt (/ seine Orientierung) verlieren Lebenssituation, Krise, Konflikt	perdre ses repères
das Gesicht verlieren irreg. das Gesicht verlieren verlor das Gesicht (hat) das Gesicht verloren	perdre la face perdre	figfigürlich	Verb
Dekl. Wissensbasis -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wissensbasis die Genitiv der Wissensbasis der Dativ der Wissensbasis den Akkusativ die Wissensbasis die	base de connaissance f		Substantiv
meines Wissens	à ma connaissance
jdm. die Sprache verschlagen irreg. die Sprache verschlagen die Sprache verschlug die Sprache verschalgen Reaktion	perdre sa langue perdait sa langue perdu(e) sa langue		Verb
den Krieg verlieren	perdre la guerre