auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch lief davon, nahm Reißaus
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
davon
dont
[partie
d'un
tout]
davon
en
abgesehen
davon
à
part
cela
Adverb
Genug
davon!
Konversation
Brisons
là
!
abgesehen
davon
à
part
cela
abgesehen
davon
sans
compter
que
abgesehen
davon
en
dehors
de
cela
davon
abgesehen
à
cela
près
Adverb
davon
abgesehen
à
part
ca
ablaufen
irreg.
ablaufen
lief ab
(ist) abgelaufen
écouler
écoulait
écoulé(e)
Verb
ernst
nehmen
nahm ernst
(hat) ernst genommen
prendre
au
sérieux
Verb
abnehmen
irreg.
abnehmen
nahm ab
(hat) abgenommen
perdre
du
poids
perdre
Verb
annehmen
irreg.
annehmen
nahm an
(hat) angenommen
présumer
présumait
présumé(e)
Verb
einnehmen
irreg.
einnehmen
nahm an
(hat) eingenommen
percevoir
argent
Verb
weiterlaufen
lief weiter
(ist) weitergelaufen
continuer
à
marcher
continuer
continuait
continué(e)
Verb
auslaufen
irreg.
auslaufen
lief aus
(ist) ausgelaufen
quitter
le
port
quitter
quittait
quitté(e)
Verb
einlaufen
lief ein
(ist) eingelaufen
entrer
dans
le
port
entrer
entrait
entré(e)
naut
Nautik, Schifffahrt
Verb
weiterlaufen
irreg.
weiterlaufen
lief weiter
(ist) weitergelaufen
continuer
de
tourner
continué(e) de tourner
Verb
anlaufen
lief an
(ist) angelaufen
commencer
commençait
commencé(e)
film
Film
,
TV
TV, Fernsehen
Verb
Ich
lasse
mich
davon
nicht
beeinflussen.
Meinung
,
Überlegung
Je
ne
me
laisse
en
guider.
Reißaus
nehmen
se
sauver
zahlreich
teilnehmen
nahm zahlreich teil
(hat) zahlreich teilgenommen
participer
en
nombre
participer
participait
participé(e)
Verb
sich
vornehmen
irreg.
sich vornehmen
nahm sich vor
(hat) sich vorgenommen
se
proposer
se proposait
se proposé(e)
Verb
Gib
mir
davon.
Donne-m'en.
etwas
davon
haben
hatte etwas davon
(hat) etwas davon gehabt
gagner
à
faire
qc
Verb
ich
möchte
davon.
J'en
veux.
Rollschuh
laufen
lief Rollschuh
(ist) Rollschuh gelaufen
faire
du
patin
à
roulettes
faire
fait
fait
Verb
Ich
lief
(/
rannte).
Je
courrais.
Rücksicht
nehmen
irreg.
Rücksicht nehmen
nahm Rücksicht
(hat) Rücksicht genommen
prendre
en
considération
prenait en considération
pris(e) en considération
Verb
jmdn
auseinandernehmen
transitiv
nahm jmdn auseinander
(hat) jmdn auseinandergenommen
blaster
qn
blastait qn
blasté(e)
umgsp
Umgangssprache
,
CAN
Canada / Kanada
Verb
Parkettplätze
nehmen
nahm Parkettplätze
(hat) Parkettplätze genommen
prendre
des
places
au
parterre
prendre
théâtre
Theat.
Theater
Verb
Gift
nehmen
nahm Gift
(hat) Gift genommen
prendre
du
poison
prendre
Verb
Platz
nehmen
nahm Platz
(hat) Platz genommen
s'installer
s'installer
s'installait
s'installé(e)
Verb
etwas
ernst
nehmen
nahm etwas ernst
(hat) etwas ernst genommen
prendre
qc
au
sérieux
Verb
Möchtest
du
davon?
En
veux-tu
?
sich
zurücknehmen
nahm sich zurück
(hat) sich zurückgenommen
se
contenir
se contenu(e)
Verb
festnehmen
nahm fest
(hat) festgenommen
Menschen
capturer
capturait
capturé(e)
personne
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Verbrechersynd.
privates Verbrechersyndikat
,
Verwaltungsfachang.
verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen
Verb
teilnehmen
an
nahm teil an
(hat) teilgenommen an
participer
à
participer
participait
participé(e)
Verb
etw.
herausnehmen
irreg.
etw. herausnehmen
nahm etw. heraus
(hat) etw. herausgenommen
puiser
qc
puiser
puisait
puisé(e)
Verb
etw.
krummnehmen
nahm etw. krumm
(hat) etw. krummgenommen
prendre
qc
de
travers
fig
figürlich
Verb
etw.
vornehmen
irreg.
etw. vornehmen
nahm etw. vor
(hat) etw. vorgenommen
procéder
à
qc
procéder
procédé(e)
Verb
etw.
annehmen
irreg.
etw. annehmen
nahm etw. an
(hat) etw. angenommen
suivre
qc
suivre
Verb
Schlittschuh
laufen
lief Schlittschuh
(ist) Schlittschuh gelaufen
faire
du
patin
à
glace
faire
fait
fait
Verb
Schlittschuh
laufen
lief Schlittschuh
(ist) Schlittschuh gelaufen
patiner
patinait
patiné(e)
sport
Sport
,
Freizeitgest.
Freizeitgestaltung
Verb
spitz
auslaufen
irreg.
spitz auslaufen
lief spitz aus
(ist) spitz ausgelaufen
se
terminer
en
pointe
se terminait en pointe
se terminé(e) en pointe
Verb
Ich
nehme
davon.
(nehmen)
J'en
prends.
anlaufen
irreg.
anlaufen
lief an
(ist) angelaufen
Maschine
se
mettre
en
marche
se mettre
machine
Verb
Arm
in
Arm
laufen
irreg.
Arm in Arm laufen
lief Arm in Arm
(ist) Arm in Arm gelaufen
Konjugieren
marcher
bras-dessus
ou
bras-dessous
marcher
marchait
marché(e)
Verb
in
Betrieb
nehmen
nahm in Betrieb
(hat) in Betrieb genommen
mettre
en
service
mis(e) en service
Verb
Kenntnis
nehmen
von
nahm Kenntnis von
(hat) Kenntnis genommen von
prendre
connaissance
f
femininum
de
prendre
Verb
zur
Kenntnis
nehmen
nahm zur Kenntnis
(hat) zur Kenntnis genommen
prendre
en
compte
prendre
Verb
an
etw.
teilnehmen
nahm an etw. teil
(hat) an etw. teilgenommen
prendre
part
à
qc
prendre
Verb
etw.
zur
Kenntnis
nehmen
nahm etw. zur Kenntnis
(hat) etw. zur Kenntnis nehmen
prendre
connaissance
de
qc.
prendre
Verb
Er
nahm
den
Nachtzug.
Reise
,
Zug
Il
a
pris
le
train
de
nuit.
ein
Sonnenbad
nehmen
nahm ein Sonnenbad
(hat) ein Sonnenbad genommen
prende
un
bain
de
soleil
Verb
die
Kurve
nehmen
nahm die Kurve
(hat) die Kurve genommen
prendre
le
virage
pris(e) le virage
Verb
an
etw.
teilnehmen
nahm an etw. teil
(hat) an etw. teilgenommen
participer
à
qc.
participer
participait
participé(e)
Verb
durchlaufen
lief durch
(ist) durchgelaufen
ohne Stopp
Konjugieren
marcher
sans
s'arrêter
marcher
marchait
marché(e)
Verb
Anteil
nehmen
an
nahm Anteil an
(hat) Anteil genommen
participer
à
participer
participait
participé(e)
douleur
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 7:46:52
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
5
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X