Französisch Deutsch ließ sich zu etw. herab

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
belieben beliebt Beispiel: 1. es beliebt ihm zu ...	plaire plu Beispiel: 1. il lui plaît de ...		Verb
zählen zu zählen zählte (hat) gezählt	compter parmi compter figurer	figfigürlich	Verb
sich etw. entgehen lassen ließ sich etw. entgehen (hat) sich etw. entgehen lassen	manquer le coche fam manquer manquait manqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
sich beeilen, sich bemühen (zu)	s'empresser (de faire qc.)
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
sich gefallen lassen ließ sich gefallen (hat) sich gefallen lassen	prendre irr. son parti de prendre pris(e)		Verb
sich hereinlegen lassen ließ sich hereinlegen (hat) sich hereinlegen lassen	tomber dans le panneau tomber tombait tombé(e)		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ zu (hat) losgelassen	lâcher prise		Verb
sich einfangen lassen irreg. sich einfangen lassen ließ sich einfangen (hat) sich einfangen lassen	se laisser pièger		Verb
sich reinlegen lassen irreg. sich reinlegen lassen ließ sich reinlegen (hat) sich reinlegen lassen	se laisser pièger		Verb
sich krankschreiben lassen irreg. sich krankschreiben lassen ließ sich krankschreiben (hat) sich krankschreiben lassen	se faire mettre en arrêt de travail se faire mettre ...		Verb
etw. platzen lassen ließ etw. platzen (hat) etw. platzen lassen	faire voler qc en éclats faire voler		Verb
etw. erstarren lassen ließ etw. erstarren (hat) etw. erstarren lassen	congeler qc congeler congelé(e)		Verb
zu guter Letzt	en fin de compte
sich schlecht bügeln lassen ließ sich schlecht bügeln (hat) sich schlecht bügeln lassen	mal se repasser mal se repassait mal se repassé		Verb
zu Tode betrübt Befinden	la mort dans l'âme		Redewendung
sich nichts anmerken lassen ließ sich nichts anmerken (hat) sich nichts anmerken lassen	ne faire semblant de rien		Verb
sich vereinbaren lassen ließ sich vereinbaren (hat) sich vereinbaren lassen Ideen	se conciler se concilait se concilé(e) idées		Verb
sich gut bügeln lassen ließ sich gut bügeln (hat) sich gut bügeln lassen	bien se repasser bien se repassait bien se repassé(e)		Verb
verfaulen lassen ließ verfaulen (hat) verfaulen lassen	putréfier putréfiait putréfié(e)	übertr.übertragen	Verb
nachsitzen lassen ließ nachsitzen (hat) nachsitzen lassen	consigner consignait consigné(e) écolier	schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
einschreiben lassen Brief einschreiben lassen ließ einschreiben (hat) einschreiben lassen	recommander lettre recommander recommandait recommandé(e)		Verb
verfaulen lassen ließ verfaulen (hat) verfaulen lassen	pourrir pourrissait pourri, -e		Verb
unterstützen unterstützte unterstützt subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;	subvenir subvenu(e)		Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensmittelhändlerin die Lebensmittelhändlerinnen Genitiv der Lebensmittelhändlerin der Lebensmittelhändlerinnen Dativ der Lebensmittelhändlerin den Lebensmittelhändlerinnen Akkusativ die Lebensmittelhändlerin die Lebensmittelhändlerinnen Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler	commerçante de l'alimentation f	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
sich baden badete sich (hat) sich gebadet	se baigner se baigné(e)		Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
ließ sprechen	fit parler		Verb
sich Zeit lassen ließ sich Zeit (hat) sich Zeit gelassen	prendre son temps		Verb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw. Genitiv des Auftakt[e]s zu etw. der Auftakte zu etw. Dativ dem Auftakt zu etw., {alt} Auftakte zu etw. den Auftakten zu etw. Akkusativ den Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw.	coup d'envoi de qc -s m		Substantiv
etw. besprechen	discuter de qc
jmdn. ausgehen lassen ließ jmdn. ausgehen (hat) jmdn. ausgehen lassen	laisser quartier libre à qn laisser laissait laissé(e)	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Verb
▶ sich freuen	être heureux/heureuse
sich vorsehen	se méfier de
sich ändern,	changer, varier
sich fragen	se demander
sich aufsetzen	se redresser
etw. verkürzen	raccourcir
jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	faire lanterner qn		Verb
▶ sich benehmen	se conduire
zu etw. tendieren tendierte zu etw. zu etw. tendiert	pencher pour qc pencher penchait penché(e)		Verb
um zu	pour
zu Besuch	en visite
sich niederlegen	se coucher		Verb
sich verkürzen	raccourcir
sich anschmiegen	mouler
etw. verwaltung	administrer qc
sich erheben	se soulever
sich bemühen	s'efforcer
sich beeilen	se dépêcher
etw bemerken	s'apercevoir de qc
sich durchsetzen	se répandre
sich gedulden	patienter
sich verschlimmern	s’aggraver
sich abwechseln	alterner
sich aufopfern	se dévouer
sich beeilen	se hâter
sich lecken	se lêcher
▶ sich waschen	se laver lavais lavé		Verb