Französisch Deutsch guichet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ Schalter m	guichet m		Substantiv
Fahrkartenschalter m	guichet m		Substantiv
Ticketschalter m	guichet m		Substantiv
Kassenschalter m	guichet m		Substantiv
Dekl. Geldautomat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldautomat die Geldautomaten Genitiv des Geldautomaten der Geldautomaten Dativ dem Geldautomaten den Geldautomaten Akkusativ den Geldautomaten die Geldautomaten	guichet automatique m		Substantiv
Dekl. Geldautomat, Kassenautomat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldautomat, Kassenautomat die Geldautomaten, Kassenautomaten Genitiv des Geldautomats, Kassenautomats der Geldautomaten, Kassenautomaten Dativ dem Geldautomat, Kassenautomat den Geldautomaten, Kassenautomaten Akkusativ den Geldautomat, Kassenautomat die Geldautomaten, Kassenautomaten	guichet automatique m		Substantiv
zum Schalter gehen	va au guichet
Dekl. Gipskarton-Stichsäge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gipskarton-Stichsäge die Gipskarton-Stichsägen Genitiv der Gipskarton-Stichsäge der Gipskarton-Stichsägen Dativ der Gipskarton-Stichsäge den Gipskarton-Stichsägen Akkusativ die Gipskarton-Stichsäge die Gipskarton-Stichsägen Werkzeuge	scie à guichet f outils {(pour les plaques de plâtre)}		Substantiv
Dekl. Trockenbau-Stichsäge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trockenbau-Stichsäge die Trockenbau-Stichsägen Genitiv der Trockenbau-Stichsäge der Trockenbau-Stichsägen Dativ der Trockenbau-Stichsäge den Trockenbau-Stichsägen Akkusativ die Trockenbau-Stichsäge die Trockenbau-Stichsägen Werkzeuge	scie à guichet f outils {(pour les plaques de plâtre)}		Substantiv
Stichsägeblatt ...blätter n	lame de scie à guichet f		Substantiv
(am Schalter) Schlange stehen	faire la queue (au guichet)
Am Schalter wurden letztes Jahr 146 Millionen Einzahlungen und 20 Millionen Auszahlungen abgewickelt. Dies entspricht einem Rückgang der Bargeld-Transaktionen im Berichtsjahr um 5,7 Prozent.www.admin.ch	L’an dernier, 146 millions de virements et 20 millions de retraits ont été effectués au guichet, soit un recul des transactions en espèces 5.7%.www.admin.ch
Die nach wie vor hohe Anzahl Transaktionen am Postschalter zeigt die noch immer grosse Bedeutung des Grundversorgungsauftrags im Bereich Zahlungsverkehr.www.admin.ch	Le nombre de transactions au guichet reste très élevé, ce qui démontre la toujours grande importance du mandat de service universel dans le domaine du trafic de paiement.www.admin.ch
Schalter Bank, Post m guichet {banque}, {poste} {m}: I. Schalter {Bank}, {Post} {m};	guichet banque, poste m	allgallgemein	Substantiv