Französisch Deutsch getragene

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tiara ...ren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiara die Tiaren Genitiv der Tiara der Tiaren Dativ der Tiara den Tiaren Akkusativ die Tiara die Tiaren tiare {f}: I. {Historie} Tiara {f} / hohe, spitze Kopfbedeckung altpersischer und assyrischer Könige; II. Tiara {f} / heute wohl nicht mehr getragene hohe, aus drei übereinander gesetzten Kronen bestehende Kopfbedeckung des Papstes als Zeichen seiner weltlichen Macht;	tiare f	histHistorie	Substantiv
versnobt snob {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. Snob {m} / Mensch, der sich durch zur Schau getragene Extravaganz den Schein geistiger, kultureller Überlegenheit zu geben sucht und nach gesellschaftlicher Exklusivität strebt; II. snobistisch / in der Art eines Snobs; von Snobismus geprägt; versnobt;	snob		Adjektiv
snobistisch snob {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. Snob {m} / Mensch, der sich durch zur Schau getragene Extravaganz den Schein geistiger, kultureller Überlegenheit zu geben sucht und nach gesellschaftlicher Exklusivität strebt; II. snobistisch / in der Art eines Snobs; von Snobismus geprägt; versnobt;	snob		Adjektiv
Dekl. Snob -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Snob die Snobs Genitiv des Snobs der Snobs Dativ dem Snob den Snobs Akkusativ den Snob die Snobs snob {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. Snob {m} / Mensch, der sich durch zur Schau getragene Extravaganz den Schein geistiger, kultureller Überlegenheit zu geben sucht und nach gesellschaftlicher Exklusivität strebt; II. snobistisch / in der Art eines Snobs; von Snobismus geprägt; versnobt;	snob -s m		Substantiv
Dekl. Backenbart -bärte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Backenbart die Backenbärte Genitiv des Backenbart[e]s der Backenbärte Dativ dem Backenbart den Backenbärten Akkusativ den Backenbart die Backenbärte fraise² {f}: I. Fraise {f} {auch} Fräse {f} / (damals) eine getragene Halskrause II. Fraise {f} {auch} Fräse {f} / Backenbart {m};	fraise² f		Substantiv
Dekl. Fraise auch Fräse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fraise {auch} Fräse die Fraisen {auch} Fräsen Genitiv der Fraise {auch} Fräse der Fraisen {auch} Fräsen Dativ der Fraise {auch} Fräse den Fraisen {auch} Fräsen Akkusativ die Fraise {auch} Fräse die Fraisen {auch} Fräsen fraise² {f}: I. Fraise {f} {auch} Fräse {f} / (damals) eine getragene Halskrause II. Fraise {f} {auch} Fräse {f} / Backenbart {m};	fraise² f		Substantiv
Dekl. Halskrause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halskrause die Halskrausen Genitiv der Halskrause der Halskrausen Dativ der Halskrause den Halskrausen Akkusativ die Halskrause die Halskrausen fraise² {f}: I. Fraise {f} {auch} Fräse {f} / (damals) eine getragene Halskrause II. Fraise {f} {auch} Fräse {f} / Backenbart {m};	fraise² f		Substantiv
Dekl. Teffilin pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teffilin Genitiv Teffilin Dativ Teffilin Akkusativ Teffilin téfiline {Plur.}: I. {Religion} Teffilin, die {Plur.} / Gebetsriemen der Juden beim Morgengebet an Stirn und linkem Oberarm getragene Kapseln mit Schriftworten;	téfiline pl	religReligion, Jud.Judentum	Substantiv
Dekl. Blouson m {auch n, (sportliche) Jacke f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blouson, das Blouson, die kurze Jacke die Blousons, kurzen Jacken Genitiv des Blousons, des Blousons, der kurzen Jacke der Blousons, kurzen Jacken Dativ dem Blouson, dem Blouson, der kurzen Jacke den Blousons, kurzen Jacken Akkusativ den Blouson, das Blouson, die kurze Jacke die Blousons, kurzen Jacken blouson {m}: I. Blouson {n} auch {m} / über dem Rock getragene, an den Hüften eng anliegende Bluse {f} II. Blouson {n} auch {m} / kurze Windjacke {f} mit Bund;	blouson m		Substantiv
Dekl. Favoris f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Favoris Genitiv der der Favoris Dativ der den Favoris Akkusativ die die Favoris favoris {m/Plural}: I. Favoris {f/Plur.} {veraltet} knapp bis an das Kinn reichender Backenbart {m} II. Favoris {f/Plur.} (in den 70-igern) getragene Koteletten {f/Plur.};	favoris m, pl		Substantiv
Subkultur f subculture {f}: I. {Soziologie}, {Fiktion} Subkultur {f} / innerhalb eines Kulturbereichs, einer Gesellschaft bestehende, von einer bestimmten gesellschaftlichen, ethnischen oder ähnlichen Gruppe getragene Kultur mit eigenen Normen und Werten;	subculture f	soziolSoziologie, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Halbstarker -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbstarke die Halbstarken Genitiv des Halbstarken der Halbstarken Dativ dem Halbstarken den Halbstarken Akkusativ den Halbstarken die Halbstarken blouson noir {m}: I. schwarzer Blouson / schwarze kurze Windjacke mit Bund; über dem Rock getragene und an den Hüften eng anliegende, schwarze Bluse; II. {Redewendungen} Blouson noir {m} / Halbstarker in schwarzer Lederkleidung;	blouson noir -s m		Substantiv