Französisch Deutsch gekaufte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren kaufen kaufte (hat) gekauft	acheter achetait acheté(e)		Verb
etw. kaufen kaufte etw. (hat) etw. gekauft	acheter qc acheter achetait acheté(e)		Verb
teuer kaufen kaufte teuer (hat) teuer gekauft	acheter cher acheter achetait acheté(e)		Verb
Getränke kaufen kaufte Getränke (hat) Getränke gekauft	acheter des boissons acheter achetait acheté(e)		Verb
günstiger kaufen kaufte günstiger (hat) günstiger gekauft Einkauf	acheter à meilleur marché acheter achetait acheté(e)		Verb
ein Produkt kaufen kaufte ein Produkt (hat) ein Produkt gekauft	acheter un produit acheter achetait acheté(e)	Komm.Kommerz	Verb
auf Kredit / auf Pump ugs. kaufen ... kaufen kaufte auf ... (hat) ... gekauft	acheter à crédit acheter acheté(e)	Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Ich habe Bücher gekauft. Einkauf / (kaufen)	J'ai acheté des livres.
gegen bar kaufen kaufte gegen bar (hat) gegen bar gekauft Einkauf	acheter (au) comptant acheter achetait acheté(e)		Verb
gekauft, verkauft vendu {m}, vendue {f} {P.P.}, {Adj.}: I. {allg.}, {fig.} gekauft, verkauft; II. {fig.} bestochen, gekauft; III. {fig.}, {übertragen} {P.P.} verraten;	vendu,-e		Adjektiv
Ich habe sie ihnen gekauft.	Je la leur ai achétée.
aus zweiter Hand kaufen kaufte aus zweiter Hand (hat) aus zweiter Hand gekauft	acheter en seconde main acheter achetait acheté(e)		Verb
blaue Weintrauben kaufen kaufte blaue Weintrauben (hat) blaue Weintrauben gekauft Einkauf	acheter du raisin noir		Verb
Konjugieren etwas bei einem Versandhaus kaufen kaufen kaufte (hat) gekauft Einkauf	acheter sur (/ par) catalogue acheter achetait acheté(e)	übertr.übertragen	Verb
etwas auf Raten kaufen auf Raten kaufen kaufte auf Raten (hat) auf Raten gekauft Einkauf	acheter quelque chose à crédit acheter achetait acheté(e)		Verb
Ich habe sie ihnen nicht gekauft. Einkauf	Je ne la leur ai pas achetée.
Haben Sie nichts für sich gekauft? Einkauf	Vous n'avez rien acheté pour vous ?
Ich habe mir schöne Kleider gekauft. Kleidung, Einkauf	Je me suis acheté(e) de jolis vêtements.
Sie hat ihr Auto auf Kredit gekauft. Einkauf, Autokauf, Finanzen	Elle a acheté sa voiture à credit.
Was allerdings gekauft wird, entscheidet der Kunde.www.spirit.bfh.ch	Le client décide toutefois de ce qu’il achète.www.spirit.bfh.ch
die Katze im Sack kaufen kaufte die Katze im Sack (hat) die Katze im Sack gekauft	acheter chat en poche fig acheter achetait acheté(e)	figfigürlich	Verb
sich in einem Gebrauchtwagengeschäft ein Auto kaufen sich ... kaufen kaufte sich ... (hat) sich ... gekauft Autokauf	acheter une voiture chez un revendeur de voitures d'occasion acheter achetait acheté(e)		Verb
Ich habe eine Zeitung und außerdem noch eine Postkarte gekauft. Einkauf	J'ai acheté un journal et en outre une carte postale.
Ich habe dieses Buch gekauft, um mein Französisch zu verbessern. Verständigung	J'ai acheté ce livre afin d'améliorer mon français.
wieder kaufen kaufte wieder (hat) wieder gekauft racheter {Verb}: I. zurückkaufen, wieder kaufen; los- / freikaufen; II. {fig.} {faute} wieder gutmachen; III. {réligion, fiction} erlösen;	racheter racheté(e)		Verb
Gib mir ein Glas von dem Wein, den du eben gekauft hast. Trinken	Donne-moi un verre du vin que tu viens d'acheter.
bestochen vendu {m}, vendue {f} {P.P.}, {Adj.}: I. {allg.}, {fig.} gekauft, verkauft; II. {fig.} bestochen, gekauft; III. {fig.}, {übertragen} {P.P.} verraten;	vendu,-e	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
verraten vendu {m}, vendue {f} {P.P.}, {Adj.}: I. {allg.}, {fig.} gekauft, verkauft; II. {fig.} bestochen, gekauft; III. {fig.}, {übertragen} {P.P.} verraten;	vendu,-e		Adjektiv
Dekl. Fond m, Püree n -s, -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fond, das Püree die Fonds. Pürees Genitiv des Fond, des Pürees der Fonds. Pürees Dativ dem Fond, dem Püree den Fonds. Pürees Akkusativ den Fond, das Püree die Fonds. Pürees Zubereitung selbst hergestellt als auch selbst gekauft	coulis m	culinkulinarisch, Nahrungsmittelind.Nahrungsmittelindustrie	Substantiv