Französisch Deutsch fuhr los, startete

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose Lotterie	billet m loterie		Substantiv
etwas los werden	embarrasser
ohne etwas ...los	dépourvu de qc
▶Konjugieren fahren fuhr (ist) gefahren	conduire		Verb
starten startete (ist) gestartet	partir sport	sportSport	Verb
Los!	Allons-y.
Los!	Allez !
▶ radfahren fuhr Rad radgefahren	aller en bicyclette aller allé(e) en ou à		Verb
Los n	sort m		Substantiv
Da ist der Teufel los! Ereignis	Là-bas, c'est la panique.
▶ radfahren fuhr Rad radgefahren	aller à bicyclette aller allé(e)		Verb
nun, los	eh bien
rheinaufwärts fahren fuhr rheinaufwärts (ist) rheinaufwärts gefahren	remonter le Rhin remonter remontait remonté(e)		Verb
einfahren irreg. einfahren fuhr ein (ist) eingefahren	rentrer train d'atterrissage rentrer		Verb
durchfahren fuhr durch (ist) durchgefahren	brûler brûlait brûlé(e) voiture		Verb
stromabwärts fahren fuhr stromabwärts (ist) stromabwärts gefahren	descendre [ou suivre] le courant descendre descendu(e)		Verb
zurückfahren irreg. zurückfahren fuhr zurück (ist) zurückgefahren	Konjugieren marcher arrière marcher marchait marché(e)		Verb
etw. starten startete etw. (hat) etw. gestartet	commencer qc commencer commençait commencé(e)		Verb
stromaufwärts fahren fuhr stromaufwärts (ist) stromaufwärts gefahren	remonter le courant remonter remontait remonté(e)		Verb
rückwärtsfahren irreg. rückwärtsfahren fuhr rückwärts (ist) rückwärtsgefahren	faire marche arrière fait marche arrière fait marche arrière		Verb
Los, Beeilung! Tempo, Aufforderung	Allez, grouille-toi ! (grouiller)
Los! / Vorwärts!	Vas-y!
Hier ist der Teufel los. ugs	C'est la panique ici.
ohne etwas, ..los	dénué,-e de qc		Redewendung
Na, dann los!	Alors, en avant !
Nun los! Aufforderung	En avant !
Was ist los? Ereignis, FAQ	Qu'est-ce qui se passe ?
Schicksal n, Los n	destinée f		Substantiv
ohne etwas,.. los	dénué/-e de qc
abfahren fuhr ab (ist) abgefahren Zug	partir train		Verb
Boot fahren fuhr Boot (ist) Boot gefahren	faire du bateau faire fait fait		Verb
Streife fahren fuhr Streife (ist) Streife gefahren	patrouiller patrouillait patrouillé(e)		Verb
donauaufwärts fahren irreg. donaufwärts fahren fuhr donauaufwärts (ist) donauaufwärts gefahren	remonter le Danube remonter remontait remonté(e)		Verb
Kahn fahren fuhr Kahn (ist) Kahn gefahren	canoter canotait canoté(e)		Verb
(hin)einfahren irreg. (hin)einfahren fuhr (hin)ein (ist) (hin)eingefahren	rentrer voiture rentrer rentrait rentré(e)		Verb
jmdm. nachfahren irreg. jmdm. nachfahren fuhr jmdm. nach (ist) jmdm. nachgefahren	suivre qn en voiture suivre		Verb
(barsch) anfahren anfahren fuhr an (hat) angefahren	brusquer brusqué(e) personne		Verb
aufs Land fahren fuhr aufs Land (ist) aufs Land gefahren	aller à la campagne aller allé(e)		Verb
hineinfahren fuhr hinein (ist) hineingefahren betreten, eintreten	entrer entré(e)		Verb
nach Paris fahren fuhr nach Paris (ist) nach Paris gefahren	aller à Paris aller allé(e)		Verb
nach Portugal fahren irreg. nach Portugal fahren fuhr nach Portugal (ist) nach Portugal gefahren	aller au Portugal aller allé(e)		Verb
per Anhalter fahren irreg. per Anhalter fahren fuhr per Anhalter (ist) per Anhalter gefahren	faire du stop		Verb
jmdn. grob anfahren irreg. jmdn. grob anfahren fuhr jmdn. grob an (ist) jmdn. grob angefahren	rudoyer qn rudoyer rudoyé(e)		Verb
Los, hau (/ haut) ab!	Allez, du vent! ugs
Los, hau, haut ab!	Allez, du vent! fam
im Rückwärtsgang fahren fuhr im Rückwärtsgang zurück (ist) im Rückwärtsgang zurückgefahren	faire marche arrière fait marche arrière fait marche arrière		Verb
den Fluss aufwärts fahren irreg. den Fluss aufwärts fahren fuhr den Fluss aufwärts (ist) den Fluss aufwärts gefahren	remonter la rivière remontait la rivière remonté(e) la rivière		Verb
mit großem Besteck fahren fuhr mit großem Besteck (ist) mit großem Besteck gefahren	charger la mule charger chargeait chargé(e)	figfigürlich, RadsportRadsport	Verb
den Fluss abwärts fahren irreg. den Fluss abwärts fahren fuhr den Fluss abwärts (ist) den Fluss abwärts gefahren	descendre la rivière descendu(e) la rivière		Verb
dicht an Land fahren Meer dicht an Land fahren fuhr dicht an Land (ist) dicht an Land gefahren	serrer la terre mar serrer la terre serrait la terre serré(e) la terre		Verb
eine Lawine lostreten irreg. eine Lawine lostreten trat eine Lawine los (hat) eine Lawine losgetreten	déclencher une avalanche déclencher déclenchait déclenché(e)		Verb
Was ist los? / Was gibt es? Ereignis, FAQ	Qu'y a-t-il ?
Mach schon! / Los! Aufforderung	Vas-y !
Was ist los? Ereignis, FAQ	Qu'est-ce qu'il se passe ?
stadteinwärts fahren, in die Stadt fahren stadteinwärts fahren fuhr stadteinwärts (ist) stadteinwärts gefahren	entrer dans la ville		Verb
anlassen irrege., starten Motor , Auto anlassen, starten ließ an, startete (hat) angelassen, gestartet	démarrer démarré(e)		Verb
mit dem Kahn fahren fuhr mit dem Kahn (ist) mit dem Kahn gefahren	canoter		Verb
den Computer hochfahren fuhr den Computer hoch (hat) den Computer hochgefahren	mettre l'ordinateur en marche mettre		Verb
Den (/ Die) wären wir los! ugs Zwischenmenschliches, Ausruf, Erleichterung	Bon débarras ! fam