Französisch Deutsch frechste

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
frech	insolent m, insolente		Adjektiv
respektlos, frech	avec insolence
frech (/ dreist) sein Verhalten, Benehmen	ne pas manquer d'air
frech (/ unverschämt, unverfroren) sein	avoir du toupet ugs
Sei nicht frech zu deinen Eltern! Erziehung	Ne sois pas insolent avec tes parents.
frech, unverschämt, unverfroren, dreist	effronté m, effrontée f		Adjektiv
frech audacieux {m}, audacieuse {f}: I. {courageux} kühn; II. {insolent} frech;	audacieux		Adjektiv
frech, unverschämt, ungehörig, impertinent impertinent {m}, impertinent {f} {Adj.}: I. impertinent / sich nicht erstrecken, sich nicht ausdehnend, nicht reichen II. {übertragen} impertinent / nicht dazu (zur Sache) gehörig, ungehörig; III. impertinent / nicht verbreitend; IV. {fig.}, {übertragen}: {bei Menschen} impertinent / in herausfordernder Weise ungehörig, frech, unverschämt;	impertinent(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
sich nicht erstrecken, sich nicht ausdehnend, nicht reichen impertinent {m}, impertinent {f} {Adj.}: I. impertinent / sich nicht erstrecken, sich nicht ausdehnend, nicht reichen II. {übertragen} impertinent / nicht dazu (zur Sache) gehörig, ungehörig; III. impertinent / nicht verbreitend; IV. {fig.}, {übertragen}: {bei Menschen} impertinent / in herausfordernder Weise ungehörig, frech, unverschämt;	impertinent(e)		Adjektiv
impertinent impertinent {m}, impertinent {f} {Adj.}: I. impertinent / sich nicht erstrecken, sich nicht ausdehnend, nicht reichen II. {übertragen} impertinent / nicht dazu (zur Sache) gehörig, ungehörig; III. impertinent / nicht verbreitend; IV. {fig.}, {übertragen}: {bei Menschen} impertinent / in herausfordernder Weise ungehörig, frech, unverschämt;	impertinent(e)	figfigürlich, allgallgemein, übertr.übertragen, urspr.ursprünglich	Adjektiv
allg., fig. ungehörig; nicht dazu gehörig impertinent {m}, impertinent {f} {Adj.}: I. impertinent / sich nicht erstrecken, sich nicht ausdehnend, nicht reichen II. {übertragen} impertinent / nicht dazu (zur Sache) gehörig, ungehörig; III. impertinent / nicht verbreitend; IV. {fig.}, {übertragen}: {bei Menschen} impertinent / in herausfordernder Weise ungehörig, frech, unverschämt;	impertinent(e)		Adjektiv