Französisch Deutsch flöt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Flottmachen n	remise à flot f		Substantiv
Welle f, Flut f	flot m		Substantiv
Dekl. Redeschwall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Redeschwall die Redeschwalle Genitiv des Redeschwall[e]s der Redeschwalle Dativ dem Redeschwall den Redeschwallen Akkusativ den Redeschwall die Redeschwalle	flot de paroles m		Substantiv
Dekl. das Flottmachen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flottmachen die Genitiv des Flottmachens der Dativ dem Flottmachen den Akkusativ das Flottmachen die	remise à flot f	umgspUmgangssprache, salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft	Substantiv
Dekl. Redefluss m, Wortschwall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Redefluss, der Wortschwall die Redeflüsse, Wortschwalle Genitiv des Redeflusses, des Wortschwall[e]s der Redeflüsse, Wortschwalle Dativ dem Redefluss, dem Wortschwall den Redeflüssen, Wortschwallen Akkusativ den Redefluss, den Wortschwall die Redeflüsse, Wortschwalle Sprechweise	flot de paroles m		Substantiv
Dekl. Wortschwall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wortschwall die Wortschwalle Genitiv des Wortschwall[e]s der Wortschwalle Dativ dem Wortschwall[e] den Wortschwallen Akkusativ den Wortschwall die Wortschwalle	flot de paroles m		Substantiv
sich über Wasser halten hielt sich über Wasser (hat) sich über Wasser gehalten Lebenssituation	se maintenir à flot se maintenait à flot se maintenu à flot	übertr.übertragen	Verb
Ideenfülle f Idee	flot d'idées m		Substantiv
Besucherstrom m	flot de visiteurs m		Substantiv
Bilderflut f Kino, TV	flot d'images m		Substantiv
Informationsflut f Information	flot d'informations m		Substantiv
Flüchtlingswelle f	flot de réfugiés m		Substantiv
Dekl. Redefluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Redefluss die Redeflüsse Genitiv des Redeflusses der Redeflüsse Dativ dem Redefluss den Redeflüssen Akkusativ den Redefluss die Redeflüsse	flot de paroles m		Substantiv
wieder auf die Beine kommen Befinden	se remettre à flot		Redewendung