pauker.at

Französisch Deutsch complement

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Komplementwinkel -
m

angle de complément {m}: I. Komplementwinkel {m} / Ergänzungswinkel, der einen gegebenen Winkel zu 90° ergänzt;
angle de complément
m
mathSubstantiv
Zubehörteil n, Ergänzung (f/Grammatik) complément
m
Substantiv
Ergänzung -en
f

complément {m}: I. Komplement {n} / Ergänzung {f}; II. {Mathematik} Komplement {n} / Komplementärmenge {f}, Differenzmenge von zwei Mengen; III. {Medizin} Komplement {n} / Serumbestandteil, der die spezifische Wirkung eines Antikörpers ergänzt oder aktiviert;
complément
m
Substantiv
Komplement -e
n

complément {m}: I. Komplement {n} / Ergänzung {f}; II. {Mathematik} Komplement {n} / Komplementärmenge {f}, Differenzmenge von zwei Mengen; III. {Medizin} Komplement {n} / Serumbestandteil, der die spezifische Wirkung eines Antikörpers ergänzt oder aktiviert;
complément
m
math, mediz, allgSubstantiv
Als Ergänzung zum SIGNUM wurde ab Anfang der 90er Jahre das Geschwindigkeitsüberwachungssystem ZUB eingeführt.www.admin.ch Le système ZUB, qui surveille les vitesses, a été appliqué en complément du SIGNUM au début des années 90.www.admin.ch
die adverbiale Bestimmung f, Umstandsbestimmung
Grammtik
complément circonstanciel
m
Substantiv
Kausalbestimmung -en
f

complément circonstanciel {m}: I. {Sprachwort} Kausalbestimmung {f} / die Umstandsangabe des Grundes, die Begründungsangabe aufgrund von Fiktionen wie zum Beispiel bei häufig gewählten Begründungen: aus Liebe, aus Frust, aus …); adverbiale Bestimmung {f};
complément circonstanciel -s
m
SprachwSubstantiv
Objektergänzung
f

Grammtik
complément d'objet
m
Substantiv
in Ergänzung zu ... en complément de ...
adverbiale Bestimmung des Ortes -en
f
complément circonstantiel de lieu -s
m
lingu, GRSubstantiv
adverbiale Bestimmung der Art und Weise
f
complément circonstanciel de manière
m
lingu, GRSubstantiv
das direkte Objekt le complément d'object direct
in [+acc] à [introduit un complément de lieu: pour indiquer une direction]
Ziel ist es, ergänzend zum Eurocity Zürich Bregenz München einen Regionalzug RE Ostschweiz Bregenz Lindau einzuführen.www.admin.ch L'objectif est d'introduire un train régional RE Suisse orientale Bregenz Lindau en complément de l'Eurocity Zurich Bregenz Munich.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 6:46:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken