Französisch Deutsch carte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Korrespondenzkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrespondenzkarte die Korrespondenzkarten Genitiv der Korrespondenzkarte der Korrespondenzkarten Dativ der Korrespondenzkarte den Korrespondenzkarten Akkusativ die Korrespondenzkarte die Korrespondenzkarten carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};	carte de correspondance f	österr.österreichisch	Substantiv
▶Dekl. Karte Karten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten	carte cartes f		Substantiv
▶Dekl. Speisekarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speisekarte die Speisekarten Genitiv der Speisekarte der Speisekarten Dativ der Speisekarte den Speisekarten Akkusativ die Speisekarte die Speisekarten	carte f	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Landkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landkarte die Landkarten Genitiv der Landkarte der Landkarten Dativ der Landkarte den Landkarten Akkusativ die Landkarte die Landkarten	carte géographique f		Substantiv
Dekl. Postkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Postkarte die Postkarten Genitiv der Postkarte der Postkarten Dativ der Postkarte den Postkarten Akkusativ die Postkarte die Postkarten	carte postale f		Substantiv
Dekl. unbeschriftete Karte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die unbeschriftete Karte die unbeschrifteten Karten Genitiv der unbeschrifteten Karte der unbeschrifteten Karten Dativ der unbeschrifteten Karte den unbeschrifteten Karten Akkusativ die unbeschriftete Karte die unbeschrifteten Karten	carte muette f		Substantiv
Dekl. Steuerkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerkarte die Steuerkarten Genitiv der Steuerkarte der Steuerkarten Dativ der Steuerkarte den Steuerkarten Akkusativ die Steuerkarte die Steuerkarten	carte commande -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Postkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Postkarte die Postkarten Genitiv der Postkarte der Postkarten Dativ der Postkarte den Postkarten Akkusativ die Postkarte die Postkarten	carte postale -s f		Substantiv
Dekl. Kraftfahrzeugschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kraftfahrzeugschein die Kraftfahrzeugscheine Genitiv des Kraftfahrzeugschein[e]s der Kraftfahrzeugscheine Dativ dem Kraftfahrzeugschein den Kraftfahrzeugscheinen Akkusativ den Kraftfahrzeugschein die Kraftfahrzeugscheine	carte grise f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Seniorenkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seniorenkarte die Seniorenkarten Genitiv der Seniorenkarte der Seniorenkarten Dativ der Seniorenkarte den Seniorenkarten Akkusativ die Seniorenkarte die Seniorenkarten	carte vermeil f		Substantiv
Dekl. Ansichtskarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansichtskarte die Ansichtskarten Genitiv der Ansichtskarte der Ansichtskarten Dativ der Ansichtskarte den Ansichtskarten Akkusativ die Ansichtskarte die Ansichtskarten	carte postale f		Substantiv
▶Dekl. Kreditkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreditkarte die Kreditkarten Genitiv der Kreditkarte der Kreditkarten Dativ der Kreditkarte den Kreditkarten Akkusativ die Kreditkarte die Kreditkarten	carte bleue f		Substantiv
Dekl. Straßenkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßenkarte die Straßenkarten Genitiv der Straßenkarte der Straßenkarten Dativ der Straßenkarte den Straßenkarten Akkusativ die Straßenkarte die Straßenkarten	carte routière f		Substantiv
Dekl. Straßenkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßenkarte die Straßenkarten Genitiv der Straßenkarte der Straßenkarten Dativ der Straßenkarte den Straßenkarten Akkusativ die Straßenkarte die Straßenkarten	carte routière -s f		Substantiv
Dekl. Bankkarte, Geldkarte -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bankkarte, Geldkarte die Bankkarten, Geldkarten Genitiv der Bankkarte, Geldkarte der Bankkarten, Geldkarten Dativ der Bankkarte, Geldkarte den Bankkarten, Geldkarten Akkusativ die Bankkarte, Geldkarte die Bankkarten, Geldkarten	carte bancaire f		Substantiv
Dekl. Concept-Map -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Concept-Map die Concept-Maps Genitiv der Concept-Map der Concept-Maps Dativ der Concept-Map den Concept-Maps Akkusativ die Concept-Map die Concept-Maps	carte conceptuelle f profession	BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Lochkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lochkarte die Lochkarten Genitiv der Lochkarte der Lochkarten Dativ der Lochkarte den Lochkarten Akkusativ die Lochkarte die Lochkarten	carte perforée f	inforInformatik	Substantiv
Ich werde à la carte essen. Restaurant	Je vais manger à la carte.
Bitte die Speisekarte! Restaurant	La carte, s'il vous plaît!
Dekl. unbeschränkte Vollmacht f, Blankovollmacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die unbeschränkte Vollmacht, Blankovollmacht die unbeschränkten Vollmachten, Blankovollmachten Genitiv der unbeschränkten Vollmacht, Blankovollmacht der unbeschränkten Vollmachten, Blankovollmachten Dativ der unbeschränkten Vollmacht, Blankovollmacht den unbeschränkten Vollmachten, Blankovollmachten Akkusativ die unbeschränkte Vollmacht, Blankovollmacht die unbeschränkten Vollmachten, Blankovollmachten carte blanche {f}: I. Carte blanche {f} / weiße Karte II. Carte blanche {f} / unbeschränkte Vollmacht {f}, Blankovollmacht {f};	carte blanche f		Substantiv
Dekl. Eintrittskarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eintrittskarte die Eintrittskarten Genitiv der Eintrittskarte der Eintrittskarten Dativ der Eintrittskarte den Eintrittskarten Akkusativ die Eintrittskarte die Eintrittskarten	carte d'entrée f		Substantiv
Dekl. Wetterkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wetterkarte die Wetterkarten Genitiv der Wetterkarte der Wetterkarten Dativ der Wetterkarte den Wetterkarten Akkusativ die Wetterkarte die Wetterkarten	carte météorologique / météo f		Substantiv
Dekl. Chipkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chipkarte die Chipkarten Genitiv der Chipkarte der Chipkarten Dativ der Chipkarte den Chipkarten Akkusativ die Chipkarte die Chipkarten	carte à puce f		Substantiv
Dekl. Telefonkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonkarte die Telefonkarten Genitiv der Telefonkarte der Telefonkarten Dativ der Telefonkarte den Telefonkarten Akkusativ die Telefonkarte die Telefonkarten	carte de téléphone f		Substantiv
Dekl. Kundenkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kundenkarte die Kundenkarten Genitiv der Kundenkarte der Kundenkarten Dativ der Kundenkarte den Kundenkarten Akkusativ die Kundenkarte die Kundenkarten	carte de fidélité f		Substantiv
Dekl. Beileidskarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beileidskarte die Beileidskarten Genitiv der Beileidskarte der Beileidskarten Dativ der Beileidskarten den Beileidskarten Akkusativ die Beileidskarte die Beileidskarten	carte de condoléances f		Substantiv
Dekl. Personalausweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Personalausweis die Personalausweise Genitiv des Personalausweises der Personalausweise Dativ dem Personalausweis den Personalausweisen Akkusativ den Personalausweis die Personalausweise	carte d'identité f		Substantiv
Dekl. Druckplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckplatte die Druckplatten Genitiv der Druckplatte der Druckplatten Dativ der Druckplatte den Druckplatten Akkusativ die Druckplatte die Druckplatten	carte de production -s f		Substantiv
Dekl. Aufenthaltsgenehmigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufenthaltsgenehmigung die Aufenthaltsgenehmigungen Genitiv der Aufenthaltsgenehmigung der Aufenthaltsgenehmigungen Dativ der Aufenthaltsgenehmigung den Aufenthaltsgenehmigungen Akkusativ die Aufenthaltsgenehmigung die Aufenthaltsgenehmigungen	carte de séjour f		Substantiv
Bordkarte -n f	carte d'embarquement f		Substantiv
Dekl. Geburtstagskarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geburtstagskarte die Geburtstagskarten Genitiv der Geburtstagskarte der Geburtstagskarten Dativ der Geburtstagskarte den Geburtstagskarten Akkusativ die Geburtstagskarte die Geburtstagskarten	carte d'anniversaire f		Substantiv
nach der Karte	à la carte		Adjektiv, Adverb
▶Dekl. Kreditkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreditkarte die Kreditkarten Genitiv der Kreditkarte der Kreditkarten Dativ der Kreditkarte den Kreditkarten Akkusativ die Kreditkarte die Kreditkarten Geld	carte de crédit f		Substantiv
Dekl. Visitenkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Visitenkarte die Visitenkarten Genitiv der Visitenkarte der Visitenkarten Dativ der Visitenkarte den Visitenkarten Akkusativ die Visitenkarte die Visitenkarten	carte de visite -s f		Substantiv
nach der Karte Essen	à la carte		Adjektiv, Adverb
Dekl. Studentenausweis -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Studentenausweis die Studentenausweise Genitiv der Studentenausweises der Studentenausweise Dativ der Studentenausweis den Studentenausweisen Akkusativ die Studentenausweis die Studentenausweise	carte d'étudiant f		Substantiv
Dekl. Seekarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seekarte die Seekarten Genitiv der Seekarte der Seekarten Dativ der Seekarte den Seekarten Akkusativ die Seekarte die Seekarten	carte marine / nautique f	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Dekl. Kraftfahrzeugschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kraftfahrzeugschein die Kraftfahrzeugscheine Genitiv des Kraftfahrzeugschein[e]s der Kraftfahrzeugscheine Dativ dem Kraftfahrzeugschein den Kraftfahrzeugscheinen Akkusativ den Kraftfahrzeugschein die Kraftfahrzeugscheine	la carte grise f		Substantiv
eine Karte ausspielen spielte eine Karte aus (hat) eine Karte ausgespielt	entamer une carte entamer entamé(e)	Kartensp.Kartenspiel	Verb
Dekl. Weinkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weinkarte die Weinkarten Genitiv der Weinkarte der Weinkarten Dativ der Weinkarte den Weinkarten Akkusativ die Weinkarte die Weinkarten	carte des vins f		Substantiv
Dekl. Chipkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chipkarte die Chipkarten Genitiv der Chipkarte der Chipkarten Dativ der Chipkarte den Chipkarten Akkusativ die Chipkarte die Chipkarten	carte à microprocesseur f		Substantiv
Dekl. Weinkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weinkarte die Weinkarten Genitiv der Weinkarte der Weinkarten Dativ der Weinkarte den Weinkarten Akkusativ die Weinkarte die Weinkarten	carte des vins f	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Spielkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spielkarte die Spielkarten Genitiv der Spielkarte der Spielkarten Dativ der Spielkarte den Spielkarten Akkusativ die Spielkarte die Spielkarten	la carte à jouer		Substantiv
mit Karte zahlen zahlte mit Karte (hat) mit Karte gezahlt Einkauf	payer par carte bancaire payer payé(e)		Verb
jmdm. freie Hand lassen ließ jmdm. freie Hand (hat) jmdm. freie Hand gelassen	donner carte blanche à qn donner donnait donné(e)		Verb
Dekl. Krankenversicherungskarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenversicherungskarte die Krankenversicherungskarten Genitiv der Krankenversicherungskarte der Krankenversicherungskarten Dativ der Krankenversicherungskarte den Krankenversicherungskarten Akkusativ die Krankenversicherungskarte die Krankenversicherungskarten	carte d'assurance maladie f	Versich.Versicherung	Substantiv
Steckverbinder für gedruckte Schaltung - m	connecteur pour carte imprimée m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Karte für Steckbaugruppen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte für Steckbaugruppen die Karten für Steckbaugruppen Genitiv der Karte für Steckbaugruppen der Karten für Steckbaugruppen Dativ der Karte für Steckbaugruppen den Karten für Steckbaugruppen Akkusativ die Karte für Steckbaugruppen die Karten für Steckbaugruppen	carte à modules enfichables f	technTechnik	Substantiv
jmdm. freie Hand lassen irreg. jmdm. freie Hand lassen ließ jmdm. freie Hand (hat) jmdm. freie Hand gelassen	donner carte blanche à qn donner donnait donné(e)		Verb
Dekl. Übersichtskarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übersichtskarte die Übersichtskarten Genitiv der Übersichtskarte der Übersichtskarten Dativ der Übersichtskarte den Übersichtskarten Akkusativ die Übersichtskarte die Übersichtskarten	carte à grande échelle f		Substantiv
laut Karte	d'après la carte		Adjektiv, Adverb
Dekl. Visitenkarte, österr. Visitkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Visitenkarte, {österr.} Visitkarte die Visitenkarten, {österr.} Visitkarten Genitiv der Visitenkarte, {österr.} Visitkarte der Visitenkarten, {österr.} Visitkarten Dativ der Visitenkarte, {österr.} Visitkarte den Visitenkarten, {österr.} Visitkarten Akkusativ die Visitenkarte, {österr.} Visitkarte die Visitenkarten, {österr.} Visitkarten carte de visite {f}: I. Visitenkarte {f} / kleine Karte, Kärtchen mit aufgedrucktem Namen und aufgedruckter Adresse; {österr.} Visitkarte {f};	carte de visite f	österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Kraftstoffzufuhrkennfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kraftstoffzufuhrkennfeld die Kraftstoffzufuhrkennfelder Genitiv des Kraftstoffzufuhrkennfeld[e]s der Kraftstoffzufuhrkennfelder Dativ dem Kraftstoffzufuhrkennfeld den Kraftstoffzufuhrkennfeldern Akkusativ das Kraftstoffzufuhrkennfeld die Kraftstoffzufuhrkennfelder	carte d'alimentation en carburant f	technTechnik	Substantiv
mit Kreditkarte zahlen zahlte mit Kreditkarte (hat) mit Kreditkarte gezahlt Einkauf	payer par carte de crédit payer payé(e)		Verb
Dekl. Printbestückung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Printbestückung die Printbestückungen Genitiv der Printbestückung der Printbestückungen Dativ der Printbestückung den Printbestückungen Akkusativ die Printbestückung die Printbestückungen	montage des composants sur carte m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Plan der Innenstadt von Lyon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Genitiv des Plan[e]s der Dativ dem Plan den Akkusativ den Plan die	carte du centre de Lyon f		Substantiv
Dekl. Einsteigekarte f, Bordkarte f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsteigekarte, Bordkarte die Einsteigekarten, Bordkarten Genitiv der Einsteigekarte, Bordkarte der Einsteigekarten, Bordkarten Dativ der Einsteigekarte, Bordkarte den Einsteigekarten, Bordkarten Akkusativ die Einsteigekarte, Bordkarte die Einsteigekarten, Bordkarten Flug, Reise	carte d'accès à bord f		Substantiv
Ich brauche eine Landkarte. Orientierung	J’ai besoin d'une carte géographique.
Dekl. Lohnsteuerkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lohnsteuerkarte die Lohnsteuerkarten Genitiv der Lohnsteuerkarte der Lohnsteuerkarten Dativ der Lohnsteuerkarte den Lohnsteuerkarten Akkusativ die Lohnsteuerkarte die Lohnsteuerkarten	carte d'impôt sur les salaires f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv