| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
verbrennen |
brûler | | Verb | |
|
ansengen, versengen |
brûler | | Verb | |
|
brenzlig riechen |
sentir le brûlé | | Verb | |
|
anbrennen lassen
Küche |
brûler
cuisine | | Verb | |
|
nicht anhalten |
brûler
voiture | übertr.übertragen | Verb | |
|
durchfahren |
brûler
voiture | | Verb | |
|
sich nicht an die Vorschriften halten |
brûler la consigne | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
ausdörren |
brûler
le sol | | Verb | |
|
vor Fieber glühen |
brûler de fièvre | | Verb | |
|
einige Stufen überspringen |
brûler les étapes | | Verb | |
|
verbrauchen |
brûler
charbon, électricité | | Verb | |
|
auf dem Scheiterhaufen verbrennen |
brûler sur le bûcher | religReligion, Privatpers.Privatpersonen, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
sich eine Kugel durch den Kopf jagen |
se brûler la cervelle | | Verb | |
|
verbrühen |
brûler
d'eau bouillante | | Verb | |
|
bei Rot über die Ampel fahren |
brûler le feu rouge | | Verb | |
|
geradeheraus |
à brûle-pourpoint | | Adjektiv, Adverb | |
|
ohne Umschweife |
à brûle-pourpoint | | Adjektiv, Adverb | |
|
Verletzter mit Verbrennungen m |
brûlé m | | Substantiv | |
|
versengt |
brûlé | | Adjektiv | |
|
verbrannt |
brûlé, -e | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
Dekl. Brandgeruch ...gerüche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
odeur de brûlé / roussi f | | Substantiv | |
|
Es herrscht dicke Luft. figfigürlich
Stimmung |
Le torchon brûle. ugsumgangssprachlich | figfigürlich | | |
|
es riecht verbrannt |
ça sent brulé(e) | | | |
|
sein letztes Pulver verschossen haben |
Konjugieren avoir brûlé ses dernières cartouches | | Verb | |
|
Sie ist ganz versessen darauf, Schauspielerin zu werden.
Absicht, Leidenschaft |
Elle brûle de faire du cinéma. | | | |
|
Dekl. Brandopfer - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Unfall, Katastrophe |
victime ffemininum (de l'incendie), brûlé(e) m/f f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 20:16:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |