| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Das Gebäude wird bald abgerissen werden.
(abreißen) |
Le bâtiment sera bientôt démoli.
(démolir) | | | |
|
Ich hoffe, meine Freunde bald wiederzusehen.
(wiedersehen) |
J'espère revoir bientôt mes amis. | | | |
|
In der Hoffnung (/ Erwartung), bald wieder von Ihnen zu hören ...
Korrespondenz |
Dans l'attente de vos nouvelles très bientôt ... | | | |
|
bald, demnächst |
bientôt | | | |
|
Auf bald! |
à bientôt! | | | |
|
bis später |
à bientôt | | | |
|
Bis bald! |
A bientôt! | | | |
|
Bis bald. |
A bientôt. | | | |
|
Es ist bald so weit |
C'est pour bientôt | | | |
|
Besuch mich bald wieder! |
Reviens me voir bientôt ! | | | |
|
Ich hoffe, Sie bald wieder zu sehen.
Abschied, Korrespondenz |
J'espère vous revoir bientôt. | | | |
|
in Erwartung Ihrer/deiner Nachricht
Korrespondenz, Briefschluss |
en espérant vous/te lire bientôt | | | |
|
Viktor hat bald Geburtstag. |
C'est bientôt l'anniversaire de Victor. | | | |
|
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder besser geht.
Wunsch / (Besserung) |
J'espère que tu te sentiras mieux très bientôt. | | | |
|
Ich höre jetzt mal auf zu schreiben, und hoffe, bald von Dir zu hören.
Korrespondenz, Briefschluss |
J'arrête ma lettre ici, en espérant recevoir bientôt de tes nouvelles. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 20:49:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |