Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
anziehen irreg.
agir elektriz. Elektrizität Verb
gleich angezogen
habillés pareil Adverb
warm angezogen sein
être bien couvert Verb
sich entsprechend anziehen irreg.
s'habiller de manière appropriée Verb
von etw/jdm angezogen werden
être attiré par qc/qn
die Zügel anziehen irreg. {auch fig}
tenir la bride haute Verb
die Zinsschraube anziehen
relever les taux finan Finanz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Verb
Er hat seinen Pulli verkehrt herum angezogen. Kleidung
Il a mis son pull à l'envers.
sich wieder anziehen, sich wieder ankleiden
se rhabiller Verb
sich warm anziehen se couvrir {s'habiller} {Verb}: I. sich warm anziehen; II. {ciel} sich bewölken;
se couvrir Verb
Er hat seinen Jogginganzug angezogen, um im Wald zu laufen. Sport
Il a mis son jogging pour aller courir en forêt.
angezogen, bekleidet (mit) vêtu {m}, vêtue {f} {Adj.}, {P.P.}: I. angezogen, bekleidet, gekleidet
vêtu, -e (de) Adjektiv
halb angezogen, halb gekleidet à demi-vêtu, -e {Adj.}: I. halb angezogen, halb gekleidet; {übertragen} halb nackt;
à demi-vêtu, -e allg allgemein Adjektiv
anziehen irreg. serrer {Verb}: I. (zusammen)drücken, (zusammen)pressen; II. {nœud: straff(er)} anziehen; III. {personnes} bedrängen; {vêtement} zu eng sein;
serrer Verb
anziehen irreg. revêtir {Verb} (selten im Gebrauch meist nur noch im P.P. revêtu): I. {vêtement} anziehen, anlegen, überziehen; {forme, caractère} annehmen; II. verleihen; III. {Technik} verkleiden, versehen;
revêtir Verb
anziehen irreg. replier {Verb}: I. wieder zusammenfalten, wieder zusammenlegen; {jambes} anziehen; II. {se replier} sich schlängeln;
Konjugieren replier jambes Verb
halb nackt à demi-vêtu, -e {Adj.}: I. halb angezogen, halb gekleidet; {übertragen} halb nackt;
à demi-vêtu übertr. übertragen Adjektiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 16:57:59 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1