Französisch Deutsch Kräuter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
gehackte Kräuter untermischen Zubereitung	ajouter des herbes hâchées
Kräuter n,pl (aus) der Provence Kräuter / (Kraut)	herbes f,pl de Provence
Dekl. Kräuter Speisezutat pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kräuter Genitiv der Kräuter Dativ den Kräutern Akkusativ die Kräuter fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Eisenkraut n Kräuter	verveine f		Substantiv
Wermut m Kräuter	absinthe f		Substantiv
Schnittlauch m Kräuter	ciboulette f, civette f		Substantiv
Johanniskraut n Kräuter	millepertuis m		Substantiv
Bärlauch m Kräuter	ail des ours m		Substantiv
Dill m Kräuter	aneth m		Substantiv
mit Petersilie Zubereitung, Kräuter	persillé(e) adj
Dekl. Petersilie Küche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Petersilie die Petersilien Genitiv der Petersilie der Petersilien Dativ der Petersilie den Petersilien Akkusativ die Petersilie die Petersilien Kräuter, Gewürze	persil cuisine m		Substantiv
Liebstöckel m,n Kräuter, Gewürze	livèche f		Substantiv
Oregano m Kräuter, Gewürze	origan m		Substantiv
Rauke f Kräuter, Gewürze	sisymbre (officinal) m		Substantiv
Dekl. Basilikum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Basilikum die Basilikums [Basiliken] Genitiv des Basilikums der Basilikums [Basiliken] Dativ dem Basilikum den Basilikums [Basiliken] Akkusativ das Basilikum die Basilikum [Basiliken] Kräuter, Gewürze	basilic m		Substantiv
Dekl. Koriander m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koriander die Koriander Genitiv des Korianders der Koriander Dativ dem Koriander den Koriandern Akkusativ den Koriander die Koriander Gewürze, Kräuter	coriandre f		Substantiv
Dekl. Halbfabrikate Plural, Einzelteile Plural n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbfabrikat, das Einzelteil die Halbfabrikate, Einzelteile Genitiv des Halbfabrikat[e]s, des Einzelteil[e]s der Halbfabrikate, Einzelteile Dativ dem Halbfabrikat, dem Einzelteil den Halbfabrikaten, Einzelteilen Akkusativ das Halbfabrikat, das Einzelteil die Halbfabrikate, Einzelteile fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Gewürze Speisezutat n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewürz die Gewürze Genitiv des Gewürzes der Gewürze Dativ dem Gewürz den Gewürzen Akkusativ das Gewürz die Gewürze fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
-ausstattung f, -bedarf, -material bei zusammengesetzten Wörtern fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Ausstattung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstattung die Ausstattungen Genitiv der Ausstattung der Ausstattungen Dativ der Ausstattung den Ausstattungen Akkusativ die Ausstattung die Ausstattungen fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Erbringung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erbringung die Erbringungen Genitiv der Erbringung der Erbringungen Dativ der Erbringung den Erbringungen Akkusativ die Erbringung die Erbringungen fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Beschaffung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschaffung die Beschaffungen Genitiv der Beschaffung der Beschaffungen Dativ der Beschaffung den Beschaffungen Akkusativ die Beschaffung die Beschaffungen fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Lieferung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferung die Lieferungen Genitiv der Lieferung der Lieferungen Dativ der Lieferung den Lieferungen Akkusativ die Lieferung die Lieferungen fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Fourniture -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fourniture die Fournituren Genitiv der Fourniture der Fournituren Dativ der Fourniture den Fournituren Akkusativ die Fourniture die Fournituren fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {Plural}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Infusion -en f infusion {f}: I. {Medizin} Infusion {f} / Einführung größerer Flüssigkeitsmengen, z. B. physiologische Kochsalzlösung, in den Organismus, besonders über die Blutwege (intravenös), über das Unterhautgewebe (subkutan) oder durch den After (rektal); II. {Heilkunde} (Kräuter-)Tee {m};	infusion f	medizMedizin, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv
Dekl. Utensilien pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Utensil {meist Plural} {Singular selten} die Utensilien Genitiv des Utensils der Utensilien Dativ dem Utensil den Utensilien Akkusativ das Utensil die Utensilien fourniture {f}: I. Fourniture {f} / eine Speisezutat, besonders Kräuter {Plural} und Gewürze {Plural}; II. Fourniture {f} / Halbfabrikate {Plural} und Einzelteile {Plural} zur Herstellung von Schmuckstücken III. Fourniture {f} / Lieferung {f}, Beschaffung {f}, Erbringung {f} IV. Ausstattung {f}, Utensilien {meist im Plural, Singular eher selten, wenn Singular, dann {n}}, -bedarf {m}, -material {n} (bei zusammengesetzten Wörtern);	fourniture f		Substantiv
Dekl. Artemisia vulgaris f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Artemisia vulgaris die Genitiv der Artemisia vulgaris der Dativ der Artemisia vulgaris den Akkusativ die Artemisia vulgaris die artemisia vulgaris {m}: I. {Botanik} Artemisia vulgaris {f} / der Gemeine Beifuß, auch Gewürzbeifuß als auch gewöhnlicher Beifuß genannt, welche als Räucher, Gewürz, Kräuter, Tee-Pflanze eingesetzt wird, dient zudem als Marijuana-Ersatzstoff beim Rauchen, wurde zudem in früheren Zeiten für luzides Träumen und Astralreisen bereits in Urzeiten eingesetzt, zudem wird diese als Heilpflanze auf anderen Bereichen vielseitig eingesetzt bzw. ist diese einsetzbar bis in die heutige Zeit.	artemisia vulgaris m	botanBotanik, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv