Französisch Deutsch Bock

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Ziegen-)Bock ...böcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Ziegen-)Bock die (Ziegen-)Böcke Genitiv des (Ziegen-)Bock[e]s der (Ziegen-)Böcke Dativ dem (Ziegen-)Bock[e] den (Ziegen-)Böcken Akkusativ den (Ziegen-)Bock die (Ziegen-)Böcke	bouc m	zooloZoologie	Substantiv
Bock m	tréteau -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. ein kleines Bier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Bier die kleinen Biere Genitiv des kleinen Bier[e]s der kleinen Biere Dativ dem kleinen Bier[e] den kleinen Bieren Akkusativ das kleine Bier die kleinen Biere 1/8 L	un bock m		Substantiv
einen Bock schießen fam Fehler	faire une gaffe
einen Bock schießen schoss einen Bock (hat) einen Bock geschossen	commettre une bévue commettre fam.	umgspUmgangssprache	Verb
(keinen) Bock haben pop keinen / Bock haben hatte (keinen) Bock (hat) (keinen) Bock gehabt Stimmung	(ne pas) avoir de bol pop avoir avait		Verb
Dekl. Bierdeckel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bierdeckel die Bierdeckel Genitiv des Bierdeckels der Bierdeckel Dativ dem Bierdeckel den Bierdeckeln Akkusativ den Bierdeckel die Bierdeckel	dessous-de-verre, sous-bock m m		Substantiv
den Bock zum Gärtner machen machte den Bock zum Gärtner (hat) den Bock zum Gärtner gemacht	laisser entrer le loup dans la bergerie laisser		Verb
Staffelei f, Bock m, Gestell n; Steg m/Musikinstrument	chevalet m		Substantiv