Französisch Deutsch Überredung dienend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
dienend	servant(e)		Adjektiv
Dekl. Überredung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überredung die Überredungen Genitiv der Überredung der Überredungen Dativ der Überredung den Überredungen Akkusativ die Überredung die Überredungen persuasion {f}: I. Persuasion {f} / Überredung {f}; II. Persuasion {f} / Überredungsgabe {f};	persuasion f		Substantiv
mittels Illustration; dienend illustratif {m}, illustrative {f}: I. illustrativ / a) als Illustration dienend; b) dienend; mittels Illustration; II. illustrativ / veranschaulichend, erläuternd;	illustratif(ive)		Adjektiv
typisch représentatif {m}, représentative {f} {Adj.}: I. repräsentativ / vom Prinzip der Repräsentation bestimmt, II. repräsentativ / typisch; berücksichtigend; II. repräsentativ / a) wirkungsvoll, eindrucksvoll; b) der Repräsentation dienend;	représentatif		Adjektiv
wirkungsvoll représentatif {m}, représentative {f} {Adj.}: I. repräsentativ / vom Prinzip der Repräsentation bestimmt, II. repräsentativ / typisch; berücksichtigend; II. repräsentativ / a) wirkungsvoll, eindrucksvoll; b) der Repräsentation dienend;	représentatif		Adjektiv
repräsentativ représentatif {m}, représentative {f} {Adj.}: I. repräsentativ / vom Prinzip der Repräsentation bestimmt, II. repräsentativ / typisch; berücksichtigend; II. repräsentativ / a) wirkungsvoll, eindrucksvoll; b) der Repräsentation dienend;	représentatif		Adjektiv
suasorisch suasorique {Adj.}: I. suasorisch / zum Überreden geeignet; der Überredung dienend; überredbar, überredungsfähig;	suasorique		Adjektiv
überredungsfähig; überredbar suasorique {Adj.}: I. suasorisch / zum Überreden geeignet; der Überredung dienend; überredbar, überredungsfähig;	suasorique		Adjektiv
Dekl. Persuasion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Persuasion die Persuasionen Genitiv der Persuasion der Persuasionen Dativ der Persuasion den Persuasionen Akkusativ die Persuasion die Persuasionen persuasion {f}: I. Persuasion {f} / Überredung {f}; II. Persuasion {f} / Überredungsgabe {f};	persuasion -s f		Substantiv
Dekl. Überredungsgabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überredungsgabe die Überredungsgaben Genitiv der Überredungsgabe der Überredungsgaben Dativ der Überredungsgabe den Überredungsgaben Akkusativ die Überredungsgabe die Überredungsgaben persuasion {f}: I. Persuasion {f} / Überredung {f}; II. Persuasion {f} / Überredungsgabe {f};	persuasion f		Substantiv
nutrititv nutritif {m}, nutritive {f} {Adj.}: I. nutrititv / der Ernährung dienend, die Ernährung betreffend; nährend, nahrhaft;	nutritif, -ive	medizMedizin	Adjektiv
nährend nutritif {m}, nutritive {f} {Adj.}: I. {Medizin} nutritiv / der Ernährung dienend, die Ernährung betreffend; nährend, nahrhaft;	nutritif, -ive	medizMedizin	Adjektiv
nahrhaft nutritif {m}, nutritive {f} {Adj.}: I. {Medizin} nutritiv / der Ernährung dienend, die Ernährung betreffend; nährend, nahrhaft;	nutritif, -ive	medizMedizin	Adjektiv
eindrucksvoll représentatif {m}, représentative {f} {Adj.}: I. repräsentativ / vom Prinzip der Repräsentation bestimmt, II. repräsentativ / typisch; berücksichtigend; II. repräsentativ / a) wirkungsvoll, eindrucksvoll; b) der Repräsentation dienend;	représentatif		Adjektiv
paradigmatisch paradigmatique {Adj.}: I. paradigmatisch / als Beispiel, Muster dienend; II. {Sprachwort} paradigmatisch / das Paradigma betreffend; III. {Sprachwort} paradigmatisch / Beziehungen zwischen sprachlichen Elementen betreffend, die an einer Stelle eines Satzes austauschbar sind und sich dort gegenseitig ausschließen;	paradigmatique	SprachwSprachwort, allgallgemein	Adjektiv
rehabilitativ réhabilitatif {m}, rehabilitative {f} {Adj.}: I. rehabilitativ / die Rehabilitation, ihr dienend;	réhabilitatif, -ive		Adjektiv
delimitativ délimitatif {m}, délimitative {f}: I. delimitativ / zur Abgrenzung dienend, besonders zur Abgrenzung von Morphemen gegenüber Wörtern;	délimitatif(ive)	SprachwSprachwort	Adjektiv
informatorisch informatorique {Adj.}: I. informatorisch / dem Zwecke der Information dienend, einen allgemeinen Überblick verschaffen;	informatorique		Adjektiv
illustrativ illustratif {m}, illustrative {f}: I. illustrativ / a) als Illustration dienend; b) dienend; mittels Illustration; II. illustrativ / veranschaulichend, erläuternd;	illustratif(ive)		Adjektiv
veranschaulichend illustratif {m}, illustrative {f}: I. illustrativ / a) als Illustration dienend; b) dienend; mittels Illustration; II. illustrativ / veranschaulichend, erläuternd;	illustratif(ive)		Adjektiv
erläuternd illustratif {m}, illustrative {f}: I. illustrativ / a) als Illustration dienend; b) dienend; mittels Illustration; II. illustrativ / veranschaulichend, erläuternd;	illustratif(ive)		Adjektiv
subsidiär, subsidiarisch subsidiaire {Adj.}: I. subsidiär, subsidiarisch / unterstützend, Hilfe leistend; b) behelfsmäßig, als Behelf dienend; II. zusätzlich; Hilfs... (in zusammengesetzten Nomen);	subsidiaire	Fachspr.Fachsprache, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort	Adjektiv
zusätzlich subsidiaire {Adj.}: I. subsidiär, subsidiarisch / unterstützend, Hilfe leistend; b) behelfsmäßig, als Behelf dienend; II. zusätzlich; Hilfs... (in zusammengesetzten Nomen);	subsidiaire		Adjektiv
unterstützend subsidiaire {Adj.}: I. subsidiär, subsidiarisch / unterstützend, Hilfe leistend; b) behelfsmäßig, als Behelf dienend; II. zusätzlich; Hilfs... (in zusammengesetzten Nomen);	subsidiaire		Adjektiv
zusätzlich; Hilfs... in zusammengesetzten Nomen subsidiaire {Adj.}: I. subsidiär, subsidiarisch / unterstützend, Hilfe leistend; b) behelfsmäßig, als Behelf dienend; II. zusätzlich; Hilfs... (in zusammengesetzten Nomen);	subsidiare		Adjektiv
behelfsmäßig subsidiaire {Adj.}: I. subsidiär, subsidiarisch / unterstützend, Hilfe leistend; b) behelfsmäßig, als Behelf dienend; II. zusätzlich; Hilfs... (in zusammengesetzten Nomen);	subsidiaire		Adjektiv
regulierend, regelnd régulatif(ive): I. regulativ / regulierend, regelnd; II. regulativ / als Norm dienend; III. Regulativ {n} / regelnde Verfügung, Vorschrift, Verordnung; IV. Regulativ {n} / steuerndes, ausgleichendes Element;	régulatif(ive)		Adjektiv
regulativ régulatif(ive): I. regulativ / regulierend, regelnd; II. regulativ / als Norm dienend; III. Regulativ {n} / regelnde Verfügung, Vorschrift, Verordnung; IV. Regulativ {n} / steuerndes, ausgleichendes Element;	régulatif(ive)		Adjektiv
charakteristisch représentatif {m}, représentative {f} {Adj.}: I. repräsentativ / vom Prinzip der Repräsentation bestimmt, II. repräsentativ / typisch, charakteristisch; berücksichtigend; II. repräsentativ / a) wirkungsvoll, eindrucksvoll; b) der Repräsentation dienend;	représentatif		Adjektiv
Dekl. Regulativ -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regulativ die Regulative Genitiv des Regulativs der Regulative Dativ dem Regulativ den Regulativen Akkusativ das Regulativ die Regulative régulatif(ive) {mf}, {Adj.}, {Nomen}: I. regulativ / regulierend, regelnd; II. regulativ / als Norm dienend; III. Regulativ {n} / regelnde Verfügung, Vorschrift, Verordnung; IV. Regulativ {n} / steuerndes, ausgleichendes Element;	régulatif(ive) mf		Substantiv
kanonisch canonique {Adj.}: I.kanonisch / als Vorbild dienend; vorbildlich; II. {katholische Kirche} kanonisch / den kirchlichen (Rechts-)Bestimmungen gemäß; III. {Musik} kanonisch / den Kanon betreffend, ihm entsprechend, nach den musikalischen Gesetzen des Kanons gestaltet;	canonique	musikMusik, religReligion, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
normativ normatif {m}, normative {f}: I. normativ / geltend, maßgebend, als Richtschnur dienend; II. {regional} Normativ {n} / aufgrund von Handlungen und Erfahrungen gewonnene, besonderen Erfordernissen entsprechende Regel, Anweisung, Vorschrift; III. Normative {f} / Grundbestimmung {f}, grundlegende Festsetzung {f};	normatif(ive)		Adjektiv
Dekl. grundlegende Festsetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {grundlegende} Festsetzung die {grundlegenden} Festsetzungen Genitiv der {grundlegenden} Festsetzung der {grundlegenden} Festsetzungen Dativ der {grundlegenden} Festsetzung den {grundlegenden} Festsetzungen Akkusativ die {grundlegende} Festsetzung die {grundlegenden} Festsetzungen normatif {m}, normative {f}: I. normativ / geltend, maßgebend, als Richtschnur dienend; II. {regional} Normativ {n} / aufgrund von Handlungen und Erfahrungen gewonnene, besonderen Erfordernissen entsprechende Regel, Anweisung, Vorschrift; III. Normative {f} / Grundbestimmung {f}, grundlegende Festsetzung {f};	normative f		Substantiv
normig normatif {m}, normative {f}: I. normativ / geltend, maßgebend, als Richtschnur dienend; normig; II. {regional} Normativ {n} / aufgrund von Handlungen und Erfahrungen gewonnene, besonderen Erfordernissen entsprechende Regel, Anweisung, Vorschrift; III. Normative {f} / Grundbestimmung {f}, grundlegende Festsetzung {f};	normatif(ive)		Adjektiv
Dekl. Normative -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Normative die Normativen Genitiv der Normative der Normativen Dativ der Normative den Normativen Akkusativ die Normative die Normativen normatif {m}, normative {f}: I. normativ / geltend, maßgebend, als Richtschnur dienend; II. {regional} Normativ {n} / aufgrund von Handlungen und Erfahrungen gewonnene, besonderen Erfordernissen entsprechende Regel, Anweisung, Vorschrift; III. Normative {f} / Grundbestimmung {f}, grundlegende Festsetzung {f};	normative f		Substantiv
Dekl. Normativ -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Normativ die Normative Genitiv des Normativs der Normative Dativ dem Normativ den Normativen Akkusativ das Normativ die Normative normatif {m}, normative {f}: I. normativ / geltend, maßgebend, als Richtschnur dienend; II. {regional} Normativ {n} / aufgrund von Handlungen und Erfahrungen gewonnene, besonderen Erfordernissen entsprechende Regel, Anweisung, Vorschrift; III. Normative {f} / Grundbestimmung {f}, grundlegende Festsetzung {f};	normative f	reg..regional	Substantiv
Dekl. Grundbestimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundbestimmung die Grundbestimmungen Genitiv der Grundbestimmung der Grundbestimmungen Dativ der Grundbestimmung den Grundbestimmungen Akkusativ die Grundbestimmung die Grundbestimmungen normatif {m}, normative {f}: I. normativ / geltend, maßgebend, als Richtschnur dienend; II. {regional} Normativ {n} / aufgrund von Handlungen und Erfahrungen gewonnene, besonderen Erfordernissen entsprechende Regel, Anweisung, Vorschrift; III. Normative {f} / Grundbestimmung {f}, grundlegende Festsetzung {f};	normative f		Substantiv
vorbildlich canonique {Adj.}, {f} {Nomen}: I.kanonisch / als Vorbild dienend; vorbildlich; II. {katholische Kirche} kanonisch / den kirchlichen (Rechts-)Bestimmungen gemäß; rechtsbestimmend; III. {Musik} kanonisch / den Kanon betreffend, ihm entsprechend, nach den musikalischen Gesetzen des Kanons gestaltet; IV. Kanonik {f} / Name der Logik bei Epikur;	canonique		Adjektiv
(rechts-)bestimmungsgemäß canonique {Adj.}, {f} {Nomen}: I.kanonisch / als Vorbild dienend; vorbildlich; II. {katholische Kirche} kanonisch / den kirchlichen (Rechts-)Bestimmungen gemäß; rechtsbestimmend; (rechts-)bestimmungsgemäß; III. {Musik} kanonisch / den Kanon betreffend, ihm entsprechend, nach den musikalischen Gesetzen des Kanons gestaltet; IV. Kanonik {f} / Name der Logik bei Epikur;	canonique	jurJura, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
rechtsbestimmend canonique {Adj.}, {f} {Nomen}: I.kanonisch / als Vorbild dienend; vorbildlich; II. {katholische Kirche} kanonisch / den kirchlichen (Rechts-)Bestimmungen gemäß; rechtsbestimmend; (rechts-)bestimmungsgemäß; III. {Musik} kanonisch / den Kanon betreffend, ihm entsprechend, nach den musikalischen Gesetzen des Kanons gestaltet; IV. Kanonik {f} / Name der Logik bei Epikur;	canonique	jurJura, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
Kanonik f canonique {Adj.}, {f} {Nomen}: I.kanonisch / als Vorbild dienend; vorbildlich; II. {katholische Kirche} kanonisch / den kirchlichen (Rechts-)Bestimmungen gemäß; rechtsbestimmend; (rechts-)bestimmungsgemäß; III. {Musik} kanonisch / den Kanon betreffend, ihm entsprechend, nach den musikalischen Gesetzen des Kanons gestaltet; IV. Kanonik {f} / Name der Logik bei Epikur;	canonique f		Substantiv
kosmetisch cosmétique {Adj.}, {f}: I. {ins Gegenteil gekehrt: neuzeitlich} Kosmetik {f} / Körper- und Schönheitspflege; II. {ursprünglich} Kosmetik {f} / nur oberflächlich vorgenommene Ausbesserung, die nicht den Kern der Sache trifft; III. kosmetisch / die Kosmetik betreffend; mithilfe der Kosmetik (gepflegt); IV. {Gegenteil: neuzeitlich} kosmetisch / der Verschönerung dienend; V. {ursprünglich}, {neuzeitlich} kosmetisch / nur oberflächlich vorgenommen ohne den Missstand aufzuheben oder ohne etwas von aus wirklich zu ändern;	cosmétique	urspr.ursprünglich, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
Kosmetik f cosmétique {Adj.}, {f}: I. {ins Gegenteil gekehrt: neuzeitlich} Kosmetik {f} / Körper- und Schönheitspflege; II. {ursprünglich} Kosmetik {f} / nur oberflächlich vorgenommene Ausbesserung, die nicht den Kern der Sache trifft; III. kosmetisch / die Kosmetik betreffend; mithilfe der Kosmetik (gepflegt); IV. {Gegenteil: neuzeitlich} kosmetisch / der Verschönerung dienend; V. {ursprünglich}, {neuzeitlich} kosmetisch / nur oberflächlich vorgenommen ohne den Missstand aufzuheben oder ohne etwas von aus wirklich zu ändern;	cosmétique		Substantiv