Französisch Deutsch *ren/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
Dekl. Ren, Rentier n; Fachsprache Rener n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ren, Rentier, Rener die Rene, Rens, Rener Genitiv des Ren, Rentier[e]s, Rener der Rene, Rens, Rener Dativ dem Ren, Rentier, Rener den Rene, Rens, Renern Akkusativ das Ren, Rentier, Rener die Rene, Rens, Rener renne {m}: I. {Zoologie} Ren {n}, Plural: Rene oder Rens, {Fachsprache} Rener {norddeutsch} / Kälte liebende Hirschart nördlicher Gebiete, deren Weibchen ebenfalls Geweihe tragen (ein Lappenhaustier); Rentier {n};	renne m	zooloZoologie	Substantiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dekl. Faktura ...ren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Faktura die Fakturen Genitiv der Faktura der Fakturen Dativ der Faktura den Fakturen Akkusativ die Faktura die Fakturen rappel de facture {m}: I. {österr., schweiz.}, {dt.: kaufmännische Sprache} Faktura {f} / Warenrechnung {f}; Faktur {n}; {übertragen} Zahlungserinnerung {f};	rappel de facture m	schweiz.schweizerisch, österr.österreichisch, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Tiara ...ren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiara die Tiaren Genitiv der Tiara der Tiaren Dativ der Tiara den Tiaren Akkusativ die Tiara die Tiaren tiare {f}: I. {Historie} Tiara {f} / hohe, spitze Kopfbedeckung altpersischer und assyrischer Könige; II. Tiara {f} / heute wohl nicht mehr getragene hohe, aus drei übereinander gesetzten Kronen bestehende Kopfbedeckung des Papstes als Zeichen seiner weltlichen Macht;	tiare f	histHistorie	Substantiv
Dekl. Prokura ...ren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prokura die Prokuren Genitiv der Prokura der Prokuren Dativ der Prokura den Prokuren Akkusativ die Prokura die Prokuren	procuration f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Passiflora -ren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Passiflora die Passifloren Genitiv der Passiflora der Passifloren Dativ der Passiflora den Passifloren Akkusativ die Passiflora die Passifloren passiflore {f}: I. Passiflora {f} {Botanik} / Passionsblume {f};	passiflore f	botanBotanik	Substantiv
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv
Dekl. Lira einsaitige Geige ...ren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lira, die {einsaitige} {Geige} die Liren, die {einsaitigen} {Geigen} Genitiv der Lira, der {einsaitigen} {Geige} der Liren, der {einsaitigen} {Geigen} Dativ der Lira, der {einsaitigen} {Geige} den Liren, der {einsaitigen} {Geigen} Akkusativ die Lira, die {einsaitige} {Geige} die Liren, die {einsaitigen} {Geigen} lire {Verb}; lire {f} {Nomen}: I. lesen; II. Lira {f} / frühere italienische Währungseinheit, Abkürzung L., Lit. III. Lira {f} / türkische Währungseinheit, Abkürzung TL.; IV. Lira {f} / birnenförmige, einsaitige Geige des Mittelalters;	lire f		Substantiv
Dekl. Virus -...ren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Virus die Viren Genitiv des Virus der Viren Dativ dem Virus den Viren Akkusativ das Virus die Viren virus {m}: I. Virus {n} / Schleim {m}, Gift {n}; II. Virus {n} {Medizin} / kleinster, unbemerkt eingeschleuster Krankheitserreger {m}, der das menschliche Programm (Gesundheit, etc.) zerstört [wie III. ein Computervirus ist von Menschen bzw. Subjekten erschaffen, eingeschleust und für die Zerstörung mit Absicht erschaffen worden, dasselbe gilt im Bereich der Medizin, hausgemacht (von Subjekten an andere Subjekte abgegeben) und künstlich hervorgerufen]; III. Virus {n} {Informatik} {EDV} / zerstörendes, unbemerkt eingeschleustes Computerprogramm;	virus m	inforInformatik, medizMedizin, infInformationstechnik, allgallgemein, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv