| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
bestehen aus irreg. |
se composer de | | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
Dekl. Zeichen aus mehreren Elementen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signal à plusieurs éléments m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Zeichen aus einem Element n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signal à un élément m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
circuit d'arrêt d'urgence m | technTechnik | Substantiv | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
absterben
(z.B.Motor) |
caler
motor | | Verb | |
|
auspressen |
pressurer | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
gefasst werden |
se faire pincer | | Verb | |
|
befördert werden |
avoir de l'avancement | BerufBeruf | Verb | |
|
geschnappt werden |
se faire poisser | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
er ist |
il est | | | |
|
stammen aus |
dater de | | | |
|
bestraft werden |
être punir | | Verb | |
|
ist ... worden |
a été ... | | | |
|
ist ... worden |
a été ... [+participe passé] | | | |
|
befördert werden |
obtenir de l'avancement | BerufBeruf | Verb | |
|
abgetrieben werden |
dériver | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
ausschlagen |
bourgeonner | botanBotanik | Verb | |
|
austreiben |
bourgeonner | botanBotanik | Verb | |
|
ist ... worden |
avait été ... | | | |
|
ausrasten |
péter un fusible | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
bestohlen werden |
se faire voler | | Verb | |
|
auslaufen irreg. |
quitter le port | | Verb | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
großgeschrieben werden |
commencer par une majuscule | linguLinguistik | Verb | |
|
reingelegt werden |
se faire pièger | | Verb | |
|
aus-zerschneiden |
découper | | Verb | |
|
spitz auslaufen irreg. |
se terminer en pointe | | Verb | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
gebildet aus |
formé,e à partir de | | | |
|
Sie ist aufgestanden. |
Elle s'est levée. | | | |
|
ausbleichen irreg.
Farbe |
se faner
couleur | | Verb | |
|
Er ist Nichttänzer. |
Il ne danse pas. | | | |
|
aus Faulheit (/ Bequemlichkeit) |
par fainéantise | | | |
|
aus chinesischem Porzellan |
en porcelaine de Chine | | | |
|
Sie ist untröstlich.
Befinden |
Elle est inconsolable. | | | |
|
Vorsicht ist geboten. |
La prudence est de mise. | | | |
|
gefrieren |
se congeler | | Verb | |
|
normal verlaufen |
suivre son cours | | Verb | |
|
scheitern |
se briser | | Verb | |
|
branden |
se briser | | Verb | |
|
staksen |
Konjugieren marcher avec raideur et maladresse | umgspUmgangssprache, reg.regional | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
schleichen |
ramper | zooloZoologie | Verb | |
|
alkoholabhängig sein |
être porté, -e sur l'alcool | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
verdursten |
mourir irr de soif | | Verb | |
|
überanstrengen |
surmenager | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
conduire | | Verb | |
|
branden |
briser
mer | | Verb | |
|
verkümmern |
se momifier | | Verb | |
|
Ist n |
est [ä] | | Substantiv | |
|
Konjugieren aussehen |
paraître | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 5:41:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 33 |