Finnisch Deutsch viele/einige Hitzköpfe

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viele mehr am meisten
wie viele?	kuinka monta?
ein paar, einige	pari
jemand; irgendein; einige	muutama
einige	muutamat
einige	muutamia
einige Zeit, eine Zeitlang	jonkin aikaa
mehrere, einige	useat, useiden
einige, manche	muutama
manche/r/s, viele; einige, viele	moni
für einige Zeit	jonkun aikaa
viele	monta (moni)		Adjektiv
einige von ihnen	muutama heistä
viele	monet		Adjektiv
für einige Zeit	tunnustaa
ein paar (mehrere), einige	muutama
viele Male	monta kertaa
für viele	monille
viele Leute	monta ihmistä
manche, viele	monta (zu: moni, monen)
wie viele?	montako?
viele Grüße	paljon terveisiä
viele, manche	monet, monia
bereits für einige Zeit	jo pitempään
mehrere -, viele Male	moneen kertaan, monta kertaa
wie viel, wie viele?	paljonko
viele, mancher/e/es	moni
manche(r, s), viele	usea(n)
Wie viele seid ihr?	Montako teitä on?
viele, mancher/e/es	monta
Wie viele gibt es?	Montako niitä on?
manche(r, s), viele	moni, monen
viele, mache/r/s	monta
zahlreich, viele	lukuisa
manche, ~r, ~s; viele andere	moni
ich habe ihn einige Stunden nicht gesehen	en ole nähnyt häntä pariin tuntiin
viele Köche verderben den Brei	mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa
Ein liebes Kind hat viele Namen.	Rakkaalla lapsella on monta nimeä.
auf der Straße sind viele Leute	kadulla on paljon väkeä
er hat viele Eisen im Feuer	hänellä on monta rautaa tulessa
es sind viele Jahre her, (daß)	siitä on monta vuotta, (kun)
weinen (viele Tränen, leise)	vollottaa