Finnisch Deutsch trat etw. mit Füßen | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Fuß m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jalka, jalan, jalkaa | | Substantiv | | |
Dekl. Fuß m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jalkaterä | | Substantiv | | |
sich mit etw. abgeben |
olla tekemisissä jnk. kanssa, ryhtyä jhk. | | | | |
mit Hilfe von |
(Gen.+) avulta | | | | |
etw. abkratzen |
raaputtaa | | | | |
mit nichten |
ei suinkaan | | | | |
mit, zusammen mit |
mukaan | | | | |
mit wem? |
kenen kanssa? | | | | |
etw. mögen |
pitää, pidän (+ -sta/-stä) | | | | |
mit... Motiv |
-aiheinen | | | | |
mit Salzkartoffeln |
keitettyjen perunoiden kera | | | | |
mit Mädchenname |
omaa sukuaan (o.s.) | | | | |
mit, zusammen mit |
mukana | | | | |
mit Münzen |
kolikoilla | | | | |
mit ugsumgangssprachlich |
kaa Gen + | | | | |
mit jemandem |
jkn kanssa | | | | |
(zusammen) mit |
mukaan | | | | |
mit Bezug auf |
koskien (+part) | | | | |
spielen (mit Regeln) |
pelata
pelaan, pelaa 5 | | | | |
Schuhe mit Absätze |
korkkarit, korkokengät | | | | |
mit (bei Speisen) |
kera (Gen.+kera; ruokien yhteydessä) | | | | |
zusammen, mit, unter |
parissa | | | | |
mit welcher Absicht |
missä mielessä | | | | |
mit der Zeit |
aikaa myöten | | | | |
tyytyväinen sinuun |
zufrieden mit dir | | | | |
mit dieser Krankheit |
kär | | | | |
Hundeführer mit Prüfung |
koiranohjaaja | | | | |
mit eisener Hand |
kovin kourin | | | | |
mit bloßem Kopf |
paljain päin | | | | |
Kind mit Gehirnschädigung |
aivovauriolapsi | | | | |
mit Pommes frites |
ranskalaisten perunoiden kera | | | | |
mit der Zeit |
ajan mittaan | | | | |
gleichzeitig mit etwas |
yhdenaikainen jonkin kanssa | | | | |
etw. nötig haben |
olla (jonkin) tarpeessa | | | | |
etw. vermögen, beherrschen |
taitaa | | | | |
etw. zu trinken |
juotava | | | | |
jmdm etw. ausrichten |
jättä jollekin viesti | | | | |
jmd. etw. aufbürden |
kuormittaa joku jotain | | | | |
etw betreiben, etw voranbringen |
ajaa | | | | |
abhängig von etw. |
jnk. perusteella määräytyvä | | | | |
jdn./etw. mögen |
pitää, pidän + sta/stä | | | | |
jdn./etw. mögen |
tykätä, tykkään + sta/stä | | | | |
berühren, etw. betreffen |
koskea | | | | |
jdn./etw. lieben |
rakastaa, rakastan + Part. | | | | |
sich etw. vorstellen |
kuvitella | | | | |
nach etw. schmecken |
maistua | | | | |
auf etw. verzichten |
huopua | | | | |
mit Füßen treten |
tallata jalkoihinsa; sortaa | | Redewendung | | |
mit |
kanssa (Genitv + kanssa) | | Präposition | | |
mit |
mukaan | | Präposition | | |
mit |
keralla (= mukana) | | Präposition | | |
etwas mit Füßen treten |
polkea jalkoihinsa | | | | |
mit knapper Not |
hädin tuskin | | | | |
mit einem Loch, löchrig |
reiällinen | | | | |
mit den Zähnen knirschen |
kiristellä hampaitaan | | | | |
Drohung ffemininum mit Gewalt |
väkivaltainen uhkaaminen | | | | |
mit Haut und Haaren |
kaikkineen päivineen | | | | |
etw. mögen, gern haben |
tykätä, tykkään (+ -sta/-stä) | | | | |
nach etw duften, riechen |
tuoksua | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 16:18:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 7 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |