Finnisch Deutsch quetschte wie eine Zitrone aus

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
wie?	kuinka, miten
so wie	niin kuin
Wie schade!	Harmi!
sobald wie	niin pian kuin
so wie	kuten
ein, eine	eräs
wie schade	mikä vahinko
Wie bitte?	Anteeksi mitä?
Wie oft	kuinka usein
wie bitte?	anteeksi kuinka?
[genau] wie	aivan kuin
wie stehts	kuinka ovat asiat
eine Eingabe machen	tehdä pyynnön
Schalter (ein + aus) m	kytkin		Substantiv
eine Stimme abgeben	heittää äänestys
Wie heissen sie?	Minkänimisiä he ovat?
Wie heißt du? Beispiel: Hallo, ich heiße Regina. Wie heißt du?	Mikä sinun nimesi on? Beispiel: Hei, nimeni on Regina. Mikä sinun nimesi on?
aus Angst vor	peläten
für eine Nacht	yhdeksi yöksi
kommt wie gerufen	tulee kuin kutsusta
sieht aus wie...	taitaa olla
ich führe aus	vien
eine Versammling besuchen	käydä kokoukseen
eine von beiden	jompikumpi
wie viel?	kuinka paljon?
eine Rede halten	pitää puhe
wie viele?	kuinka monta?
wie ärgerlich	mikä harmi
Wie?	Miten?
wie?	kuinka?
▶ wie	kuten		Adverb
▶ wie	kuinka		Adverb
Zitrone f	sitruuna		Substantiv
Zitrone f	sitruuna, -n, -a, sitruunoita		Substantiv
▶ ▶ aus	pois
Wie wird das Wetter?	Millainen säästä tulee?
wie geht es dir?	Kuinka voit
wie sagt das Sprichwort	mitä sanokaan sananlasku
wie äußert sich das?	miten se ilmenee?
gleich; ebenso – wie	yhtä
Wie fühlst Du Dich?	Miten voit?
Wie ist deine Adresse?	Mikä sun osoite on?
Wie macht der Hund?	Miten sanoo koira?
wie gewonnen, so zerronnen	helpolla saatu on helpolla menetty
wie kommt es, daß	miten on selitettävissä, että
Wie sieht er aus?	minkänäköinen hän on?
eine Niederlage erleiden, Schiffbruch	kärsiä tappio
aus Sicht..., vom Standpunkt aus Beispiel: Aus Liisas Sicht war das Ereignis langweilig.	kannalta Beispiel: Liisan kannalta tapaus oli ikävä.
ich kaufe eine Banane	ostan banaanin
einem eine Falle stellen	asettaa verkkojaan jklle
ich habe eine Autopanne	autoni on rikki
wie fühlst du dich	miten jaksat
aus irgend einem Grund	jostain syystä
einige Zeit, eine Zeitlang	jonkin aikaa
in/aus/nach Oulu	Oulu|ssa, -sta, -un
aus aller Herren Länder	kaikilta maailman ääriltä
er/sie schwieg aus Schüchternheit	arkaluonteisena hän oli vaiti
Aus dem Wasserhahn tropft Wasser.	Vesihanasta tippuu vettä.
aus (es ist zu Ende)	on lopussa