Finnisch Deutsch pianté 'd gate

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Tor, Pforte, Gate	portti, portin
Gate	lähtöportti
sich(D) Zeit lassen	kiirehtimättä
sich(D) etw. leisten können	olla varaa jhk, uskaltautua jhk
sich(D) ein Ziel setzen	asettaa tavoite
sich (D/A) trauen lassen	mennä naimisiin
mit übersehen(d)	tarkkaillen
sich ernähren (von +D)	elättää itsensä
sich(D) für etw. Zeit nehmen	tehdä jtak kaikessa rauhassa/ kiirehtimättä
Internationaler Seegerichtshof (ISGH, frz. TIDM) (Sitz: Hamburg, D)	kansainvälinen merituomioistuin (virasto: Hampuri, D)