Finnisch Deutsch Matka maan keskipisteeseen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Reise f, Fahrt f	reissu (= matka)		Substantiv
wohin geht die Reise	minne matka
Anreise f	matka, tulo		Substantiv
▶ Reise f	matka, retki		Substantiv
Reise, Fahrt, Reiseweg, Entfernung	matka(n)
Grundabtretung	maan luovuttaminen	rechtRecht
außerhalb des Landes	maan ulkopuolella
jmd. zu etwas bringen	panna + maan
etw. tun können	päästä (+ -maan)
Mehrstaater	usean maan kansalainen
Mehrstaaterin	usean maan kansalainen
Grunderwerb	maan hankinta, maan osto
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	maa, maan, maata		Substantiv
Welchen Landes Hauptstadt... ?	Minkä maan pääkaupunki... ?
gezwungen sein	joutua (+V -mAAn)		Verb
in der Lage sein, etwas zu tun, können	pystyä +maan/mään
andere Länder, andere Sitten	maassa maan tavalla
ebenerdig	maan tasalla oleva
beim, vom, zum Essen	syö|mässä, -mästä, -mään
etwas dem Erdboden gleich machen	hajottaa maan tasalle
wie war die Reise	millainen matka oli
Weg, Strecke, Reise	matka, -n, -a, matkoja
Ist es weit dahin?	Onko sinne pitkä matka?
Katzensprung m	lyhyt matka, pieni harppaus		Substantiv
Grunderwerbsteuergesetz	laki maan hankinnan verotuksesta
Landesherr m	maan herra, valtias, hallitsija		Substantiv
anfangen	ruveta, rupean + maan/mään		Verb
Landesherrin	maan herra, valtias, hallitsija
Wie weit ist es dahin?	Kuinka pitkä matka sinne on?
Von welchem Land ist Stockholm die Hauptstadt?	Minkä maan pääkaupunki on Tukholma?
Bonität f	maan suhteellinen hyvyys ja kasvukyky, boniteetti		Substantiv
zeitlich schaffen	ehtiä, ehdin, ehdin, ehtinyt (1) (+Grundform oder -maan)