| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Ohr n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
korva, -n, -a | | Substantiv | |
|
Dekl. Hals m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kaula (muilla) | | Substantiv | |
|
Arzt, Ärztin |
lääkäri, -n, -ä | | | |
|
Arzt m |
lääkäri | | Substantiv | |
|
holen Sie einen Arzt |
noutakaa lääkäri | | | |
|
HNO-Arzt m |
korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri | | Substantiv | |
|
abhorchen (Arzt) |
kuunnella | | | |
|
abhören (Arzt) |
kuunnella (lääkäri) | | | |
|
grosse Ohren |
suuret korvat | | | |
|
aufsuchen (Arzt) |
mennä (lääkäriin) | | | |
|
zum Arzt gehen |
lähteä lääkäriin | | | |
|
mit gespitzten Ohren |
korvat höröllä, höröllä korvin | | | |
|
die Ohren spitzen |
höristää korviaan | | | |
|
Hals über Kopf |
suinpäin | | | |
|
Kehle ffemininum, Hals m |
kurkku | | Substantiv | |
|
Hals- und Beinbruch! |
lykkyä tykö! | | | |
|
der praktische Arzt |
yleislääkäri | | | |
|
der Arzt/die Ärztin |
tohtori | | | |
|
sich anmelden (beim Arzt) |
varata aika | | | |
|
Empfang, Rezeption, Sprechstunde (Arzt) |
vastaanotto | | | |
|
halt die Ohren steif |
koeta pärjätä | | | |
|
halt die Ohren steif! |
yritä jaksaa | | | |
|
sich die Ohren zuhalten |
tukkia korvansa | | | |
|
bis über beide Ohren |
korvia myöten | | | |
|
mir klingen die Ohren
z.B. wenn von mir gesprochen wird
|
korviani kuumoittaa
esim. kun minusta puhutaan | | | |
|
einem den Hals umdrehen |
vääntää niskat nurin jklta | | | |
|
einen langen Hals machen |
kurkistella kaula pitkänä | | | |
|
langer Hals, Nacken |
pitkä kaula | | | |
|
Hals mmaskulinum, Laut m |
haukku | | Substantiv | |
|
Gurke ffemininum; Hals mmaskulinum, Gurgel f |
kurkku | | Substantiv | |
|
schreib dir das hinter di Ohren |
ota tämä varoitukseksi | | | |
|
sich etwas hinter die Ohren schreiben |
panna muistiin | | | |
|
er hat es faustdick hinter den Ohren |
hän on aika kettu | | | |
|
Ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren |
Haluaisin varata ajan lääkarille | | | |
|
einen Frosch im Hals/ in der Kehle haben |
jklla on ääni painuksissa | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 8:08:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 1 |