Finnisch Deutsch Gefallen finden

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
ansprechen (gefallen)	miellyttää
einem gefallen	viihtyä
▶ ▶ finden	löytää, löydän, löysin, löytänyt (1)		Verb
▶ ▶ Finden n	löytäminen		Substantiv
▶ ▶ finden	löytää, tuntea, olla jotakin mieltä		Verb
einem gefallen, sich wohlfühlen	viihtyä
gefallen, behagen	miellyttää
Anerkennung finden	saada tunnustusta
Beifall finden	saavuttaa suosiota		Verb
Trost finden	löytää lohtua
finden, entdecken	löytää
Zeit haben/ finden	ehtiä
einem gefallen, anziehen	viehättää
Anklang m finden	herättää vastakaikua
passen, Platz finden	mahtua
Platz finden, sich intergrieren	sijoittua
mögen, gern haben, gefallen	pitää
gut finden	nähdä hyväksi
das wird sich finden	sittenpähän nähdään
Mittel und Wege finden	keksiä keinot
mögen, gern haben, gefallen (ugs.)	tykätä
ich würde es toller finden	minusta olisi kivempi
etwas richtig finden	pitää oikeana
der Vorschlag hat mir nicht gefallen	ehdotus ei miellyttänyt minua
könntest du mir einen Gefallen tun	voisitko tehdä minulle ystävänpalveluksen
das kann man sich gefallen lassen	olkoonpa vaikka niinkin
amüsiert sein, Vergnügen an etwas finden Example: Liisa fand riesiges Vergnügen an Markkus Geschichten.	huvittunut Beispiel: Liisa oli kovasti huvittunut Markun jutuista.		Adjektiv
(finden:) ich fand es im Schrank	löysin sen kaapista
Zeit haben, Zeit finden, rechtzeitig ankommen	ehtiä
einem gefallen, sich wohlfühlen, irgendwo gerne sein	viihtyä (viihdyn täällä)
er ist nicht auf den Mund gefallen	hän ei jää sanattomaksi
kannst du mir das als Gefallen tun?	voitko tehdä tämän minun mielikseni?
es wird sich schon finden/regeln	se kyllä järjestyy
es glückte uns ein tolles Hotel zu finden	meidän onnistui löytää kiva hotelli