pauker.at

Englisch Deutsch success principle

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Erfolg
m
successSubstantiv
Erfolg, Gelingen success
Grundsatz m, Ursache
f
principleSubstantiv
Prinzip
n
principleSubstantiv
Erfolg haben
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
meet success Verb
Vereinbarungsprinzip
n
declaration principleSubstantiv
Leistungsprinzip
n
achievement principleSubstantiv
Richtschnur
f
guiding principleSubstantiv
Dekl. Grundprinzip
n
core principleSubstantiv
Bewertungsprinzip
n
valuation principleSubstantiv
Zuflußprinzip
n
inflow principleSubstantiv
LIFO-Prinzip
n
LIFO principleSubstantiv
Prinzip der Stetigkeit
n
continuity principleSubstantiv
Mehrwertsteuerprinzip
n
VAT principleSubstantiv
FIFO-Prinzip
n
FIFO principleSubstantiv
Kanban-Prinzip
n
KANBAN principleSubstantiv
physical principle Physikalisches Prinzip
Istprinzip
n
actual principleSubstantiv
Akzelerationsprinzip
n
acceleration principleSubstantiv
Imparitätsprinzip
n
imparity principleSubstantiv
Dekl. Bombenerfolg
m
roaring successSubstantiv
kürzlicher Erfolg recent success
Bombenerfolg
m
huge successSubstantiv
Riesenerfolg
m
huge successSubstantiv
Dekl. Riesenerfolg
m
howling successSubstantiv
Erfolgsmeldung
f
success messageSubstantiv
Erfolgskriterien success metrics
Anfangserfolg
m
initial successSubstantiv
Teilerfolg
m
partial successSubstantiv
Welterfolg
m
worldwide successSubstantiv
Niederstwertprinzip
n
lowest value principleSubstantiv
von Erfolg gekrönt crowned with success
grundsätzlich zustimmen agree in principle
vom Erfolg berauscht inebriated by success
wesentlicher Erfolgsfaktor critical success factor.
Triumphgefühl
n
flush of successSubstantiv
kritischer Erfolgsfaktor
m
critical success factorSubstantiv
Erfolg haben transitiv
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
to meet with success Verb
Verkaufsteuerprinzip
n
sales tax principleSubstantiv
Kausalprinzip
n
principle of causalitySubstantiv
Suche und Auswahl des finanzstärksten Beklagten deep-pocket-principle
Rechtsgrundsatz
m
principle of lawSubstantiv
Maximumsprinzip
n
greater value principleSubstantiv
grundsätzlich as a basic principle
Verursachungsprinzip
n
allocation-by-cause principleSubstantiv
6-Augen-Prinzip
n
principle of treble controlSubstantiv
gemildertes Niederstwertprinzip
n
moderate lowest value principleSubstantiv
gleiche Erfolgschancen equal chances for success
für ihren Erfolg gratulieren congratulate on her success
Teilstreckenverfahren
n
store-and-forward principleSubstantiv
zu ihrem Erfolg gratulieren congratulate for her success
Imparitätsprinzip
n
recognition-of-loss principleSubstantiv
prinzipiell as a matter of principleAdjektiv
Der Schlüssel zum Erfolg ist The key to success is
den Verdienst für den Erfolg in Anspruch nehmen
sich etw. als Verdienst anrechnen
take the credit for the success
take the credit
Der Erfolg kam nicht sofort. Success did not come immediately.
mit nachweisbaren Erfolgen with a proven record of success
Bemühungen sind niemals umsonst. Efforts are never without any success.
jem./etw. Erfolg bringen oder jem./etw. ruinieren to bring success to sth./sb. or to ruin sth./sb.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 7:00:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken