Englisch Deutsch stellte seinen Mann

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	males pl		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	men		Substantiv
seinen Mann stehen	man up ugs		Verb
▶Konjugieren stellen stellte gestellt	Konjugieren set set set		Verb
ernst ein erster Mann	serious a serious man		Adjektiv
Dekl. Puls m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Puls die Pulse Genitiv des Pulses der Pulse Dativ dem Puls[e] den Pulsen Akkusativ den Puls die Pulse er überprüfte seinen Puls.	heart rate he chacked his heart rate.		Substantiv
in seinen besten Jahren	in his prime
seinen Glauben ausüben	practise one's faith		Verb
seinen Mann stehen	stand one's ground		Verb
kochen; vor Wut kochen	seethe		Verb
Mann!	Cor!
es stellte sich heraus	it turned out
es stellte sich heraus	it transpired
Es würde seinen Zeitplan stören	it would disrupt his timetable
stellte nebeneinender	juxtaposed
stellte dazwischen	interposed
infrage stellen stellte infrage (hat) infrage gestellt	impeach impeached		Verb
stellte um	reconverted
stellte an	staffed
stellte um	repositioned
stellte um	transposed
zurückstellen transitiv stellte zurück (hat) zurückgestellt	put on hold put on hold put on hold	inforInformatik	Verb
nachstellen stellte nach (hat) nachgestellt	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
stellte sicher	steadied
stellte auf	embattled
stellte ein	collimated
rückstellen stellte ... rück (hat) rückgestellt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
wow!, Mann!	gosh Ausruf/Erstaunen
Hausfrau/-mann	homemaker
Oh, Mann!	Jeez! ugs
stellte her	fabricated
mein Mann gähnte nicht während der Oper.	my husband was not yawning during the opera.
Tom verzweifelt manchmal an seinen Hausaufgaben.	Sometimes Tom despairs of his homework.
ein bescheidener Mann	a modest man
ein ehrbarer Mann	a respectable man
ein unscheinbarer Mann	a plain man
seinen Worten trauen	have trust in his words
seinen Willen durchsetzen	to have one's will		Verb
zu seinen Gunsten	in his favour
seinen Sitz haben	base oneself in
seinen Zweck erfüllen	do the trick
seinen Tagesablauf ändern	adjust one's day
seinen Auftritt haben	make an entrance		Verb
seinen Durst löschen	quench one's thirst		Verb
schüttelt schüttelt seinen Kopf	shakes shakes his head
seinen Gang gehen	take its course
seinen Hosenschlitz öffnen	undo one's fly
seinen Führerschein machen	to take (do) one's driving test		Verb
seinen Lauf nehmen	run one's course		Verb
seinen Rücktritt einreichen	to hand in one's resignation		Verb
seinen Lebensunterhalt verdienen transitiv ... verdienen verdiente ... (hat) ... verdient	earn one's keep earn earned earned		Verb
seinen Reiz verlierend	palling
Seinen Körper trocknen.	To dry your body.		Verb
nennt seinen Hauptgedanken	names his main idea
zum Mann aufschauen	to look up to the man/husband		Verb
seinen Stempel aufdrücken	leave one's mark		Verb
seinen Senf dazugeben	to put one's oar in		Verb
seinen Teil beitragen	do one's bit		Redewendung
seinen Hintern bewegen	shift one's backside