Englisch Deutsch smooth

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sanft	smooth		Adjektiv
▶ ruhig	smooth		Adjektiv
schmeichlerisch, geschmeidig	smooth		Adjektiv
glatt	smooth
mild	smooth		Adjektiv
schmeichlerisch	smooth
ausweichendes Geschwafel	smooth talk
Dekl. ruhige Reise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ruhige Reise die ruhigen Reise Genitiv der ruhigen Reise der ruhigen Reisen Dativ der ruhigen Reise den ruhigen Reisen Akkusativ die ruhige Reise die ruhigen Reisen	smooth journey		Substantiv
weichen	to smooth		Verb
glatt streichen	to smooth		Verb
glätten	to smooth		Verb
glatte Oberflächenbeschaffenheit	smooth texture
rau - glatt	rough - smooth
glattstreichen	to smooth down		Verb
Dekl. eine ruhige Fahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ruhige Fahrt die ruhigen Fahrten Genitiv der ruhigen Fahrt der ruhigen Fahrten Dativ der ruhigen Fahrt den ruhigen Fahrten Akkusativ die ruhige Fahrt die ruhigen Fahrten	a smooth journey		Substantiv
spiegelglatt	smooth as glass
etwas ausmerzen, etwas klären; glätten	smooth out sth.
ein ganz durchtriebener Kerl	a smooth customer
etwas glätten	smooth sth. out		Verb
ausstreichen	to smooth out
über Stock und Stein	over rough and smooth
jemandem Schrittmacherdienste leisten	to smooth the way for someone		Verb
Stellen Sie sich eine verzögerungsfreie Beschleunigung nach Kurvenfahrten vor.www.zeromotorcycles.com	Imagine smooth acceleration as you throttle out of turns.www.zeromotorcycles.com
Rann nie der Strom der treuen Liebe sanft. (Zitat aus Ein Sommernachtstraum)	The course of true love never did run smooth.
Nur eine aufeinander abgestimmte Verkehrsinfrastruktur wird künftig eine möglichst reibungslose Mobilität sicherstellen können.www.siemens.com	Seamless Intermodal Mobility Coordinated infrastructures hold the key to ensuring a smooth mobility system in the future.www.siemens.com
Er ist zutraulich, doch nur wie Einer, der sich gehen, aber nicht strömen lässt; und gerade vor dem Menschen des grossen Stroms steht er um so kälter und verschlossener da,—sein Auge ist dann wie ein glatter widerwilliger See, in dem sich kein Entzücken, kein Mitgefühl mehr kräuselt.www.thenietzschechannel.com	He is familiar, but only like those who let themselves go, not flow; and just before those who flow like great currents he freezes and becomes doubly reserved: his eye becomes like a smooth and reluctant lake with not a ripple of delight or sympathy.www.thenietzschechannel.com