Englisch Deutsch separate identity

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
trennen	separate seperate seperated seperated		Verb
abgesondert, getrennt	separate
gesondert	separate
getrennt, selbstständig	separate
Identität f	identity		Substantiv
Identität [math.] f	identity		Substantiv
Gleichheit f, Identität f	identity		Substantiv
getrennt	separate		Adjektiv
Einheitsmatrix [math.] f	identity matrix		Substantiv
Erkennungsmarke f	identity disc		Substantiv
Identitätsbereich m	identity domain		Substantiv
neutrales Element [math.]	identity element
Dekl. Personalausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Personalausweis die Personalausweise Genitiv des Personalausweises der Personalausweise Dativ dem Personalausweis den Personalausweisen Akkusativ den Personalausweis die Personalausweise	identity card		Substantiv
Dekl. Identitätsdiebstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Identitätsdiebstahl die Identitätsdiebstähle Genitiv des Identitätsdiebstahl[e]s der Identitätsdiebstähle Dativ dem Identitätsdiebstahl[e] den Identitätsdiebstählen Akkusativ den Identitätsdiebstahl die Identitätsdiebstähle	identity theft		Substantiv
scheiden	to separate		Verb
Sonderabdruck m	separate print		Substantiv
Sonderfrieden m	separate peace		Substantiv
Sonderreglung f	separate treatment		Substantiv
Fremderregung f	separate excitation		Substantiv
Sondereigentum n	separate ownership		Substantiv
Identitätsnachweise	proofs of identity
Dekl. Geschlechtsidentitätsstörung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschlechtsidentitätsstörung die Geschlechtsidentitätsstörungen Genitiv der Geschlechtsidentitätsstörung der Geschlechtsidentitätsstörungen Dativ der Geschlechtsidentitätsstörung den Geschlechtsidentitätsstörungen Akkusativ die Geschlechtsidentitätsstörung die Geschlechtsidentitätsstörungen	gender identity disorder		Substantiv
Identitätsnachweis m	proof of identity		Substantiv
Dekl. Personalausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Personalausweis die Personalausweise Genitiv des Personalausweises der Personalausweise Dativ dem Personalausweis den Personalausweisen Akkusativ den Personalausweis die Personalausweise	personal identity card		Substantiv
in getrennten Gehegen	in separate enclosures
trennen von	to separate from		Verb
in einem getrennten Brief	in a separate letter
seine Identität nicht preisgeben	conceal one's identity expression
Nehmen Sie eine andere Identität an.	Give yourself a different identity.
die Identität feststellen (nachweisen)	to prove (establish) the identity		Verb
seine zivile Identität verlieren	to lose one´s civilian identity		Verb
mit getrennter Post	by separate post, under separate cover
getrennte Rechnung	separate bil UK, separate check US
Sie verwenden große Siebe um das Mehl von der Kleie zu trennen.	They use large sieves to separate the flour from the bran.
Die neue Zweiteilung ist nicht ohne historische Begründungen: Sie postuliert eine eigenständige geschichtliche Identität für Mitteleuropa, das sich von Russland und später der Sowjetunion immer schon abgegrenzt hatte.www.fes.de	The new division into two parts is not without a historic foundation: it presupposes a separate historical identity for Mitteleuropa which had also distanced itself from Russia and later from the Soviet Union.www.fes.de