Englisch Deutsch schenkte jmdm. Vertrauen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Vertrauen n	confidentialness		Substantiv
Vertrauen n	trustfulness		Substantiv
Vertrauen n	trust, confidence		Substantiv
schenkte	gave
jmdm. verlassen verließ jmdm. (hat) jmdm. verlassen	walk out on somebody		Verb
Vertrauen n	reliance		Substantiv
vertrauen	to rely		Verb
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
vertrauen	to confide		Verb
Vertrauen, Zuversicht	confidence		Substantiv
vertrauen auf	look to		Verb
gegebene, schenkte	donated
ungerechtfertigtes Vertrauen	unwarrented faith
im Vertrauen	confidentially
Versicherung f, Beteuerung f, Vertrauen n, Zusicherung f	assurance		Substantiv
jmdm. etw. zuschreiben	credit sb. with sth.		Verb
jmdm. etw. verweigern	deny sb. sth.
jmdm. Nachrichten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break news to s.b.		Verb
jmdm. verbunden sein	to be obliged (to sb.)		Verb
auf Gott vertrauen	put one's trust in God		Verb
darauf vertrauen, dass ...	put one's trust in the fact [or be confident] that ...		Verb
das Vertrauen aussprechen	pass a vote of confidence		Verb
(jem.) trauen / vertrauen	trust sb.		Verb
mit jmdm. scherzen	banter with somebody		Verb
von jmdm. hören	hear back from sb.		Verb
jmdm. etwas widmen	dedicate sth. to somebody		Verb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten ... unterbreiten unterbreitete ... (hat) ... unterbreitet	break the news to s.o.		Verb
jmdm. versichern, jmdm. zusichern	reassure sb.		Verb
jmdm. etw. mitteilen	to let smb. know sth.		Verb
jmdm. etw. empfehlen	to recommend sth. to smb.		Verb
ein Wort im Vertrauen	a word in your ear	figfigürlich, übertr.übertragen
das Vertrauen von jmdm. gewinnen ... gewinnen gewann das ... (hat) ... gewonnen	win [or to gain] sb's confidence win / gain		Verb
Vertrauen in etwas setzen	place faith in sth.		Verb
auf jem. setzen, auf jem. vertrauen	fix on sb.		Verb
auf sein Glück vertrauen	trust to luck		Verb
jemandes Vertrauen missbrauchen intransitiv {jmds.} Vertrauen missbrauchen missbrauchte {jmds.} Vertrauen (hat) {jmds.} Vertrauen missbraucht	betray someone's confidence betray		Verb
auf jmds Können vertrauen	have confidence in sb's ability		Verb
sich von jmdm. trennen trennte sich von jmdm. (hat) sich von jmdm. getrennt	break up with somebody break up ... broke up ... broken up ...		Verb
gut von jmdm. sprechen ... sprechen sprach ... (hat) ... gesprochen	speak highly of s.b. speak ... spoke ... spoken ...		Verb
jmdm. etwas verzeihen jmdm. etw. verzeihen verzieh jmdm. etw. (hat) jmdm. etw. verziehen	Konjugieren to forgive sb. for sth. forgive forgave forgiven		Verb
entmachten, jmdm. etwas aberkennen	deprive
mit jmdm. Kontakt herstellen	to establish contact with		Verb
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break unpleasant news to s.o.		Verb
jmdm. sein Ohr leihen lieh jmdm. sein Ohr (hat) jmdm. sein Ohr geliehen	Konjugieren bend one's ear to so. bend bent bent	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
gegenüber jmdm. rücksichtsvoll sein	be considerate of somebody
jmdm. die Verantwortung übertragen	put somebody in charge		Verb
für jmdm. zuständig sein war für jmdm. zuständig (ist) für jmdm. zuständig gewesen	be in charge of somebody be ... was ... been ...		Verb
jemandem zulächeln jmdm. zulächeln lächelte jmdm. zu (hat) jmdm. zugelächelt	smile at someone smile at s.o. smiled at s.o. smiled at s.o.		Verb
jmdm. eine runterhauen ugs	to slosh so.		Verb
mit jmdm. / etw. brechen bracht mit jmdm. / etw. (hat) mit jmdm. / etw. gebrochen	break from s.o. / s.th. break from broke from broken from		Verb
einen mit jmdm. verbinden	to put sb. through to sb.		Verb
jemandem Gesellschaft leisten jmdm. ... leisten leistete jmdm. ... (hat) jmdm. ... geleistet	to keep someones company keep kept kept		Verb
vertrauen (in), sich verlassen (auf)	trust (in)		Verb
jmdm. das Vertrauen entziehen	withdraw one´s vote of confidence from sb		Verb
zu jmdm. Vertrauen haben	have confidence in someone		Verb
Vertrauen in die Geschäftswelt haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have business confidence have ... had ... had ...	schulSchule, uniUniversität, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
sich mit jmdm. verkrachen / zerstreiten	fall out with someone		Verb
den Erwartungen von jmdm. entsprechen	come up to smbd's expectation		Verb
mit jmdm. ins Bett gehen ... gehen ging ... (ist) ... gegangen	hop into bed with somebody hop		Verb