Englisch Deutsch reduce

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Obligo verringern	reduce commitment		Verb
reduzieren	reduce		Verb
senken	reduce
verringern	reduce		Verb
Abbau m	reduce		Substantiv
vermindern	reduce		Verb
reduzieren	reduce		Verb
ermäßigen	reduce		Verb
herabsetzen	reduce		Verb
zurückführen auf	reduce to
Dekl. Ausgaben pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ausgabe Ausgaben Genitiv Ausgabe Ausgaben Dativ Ausgabe Ausgaben Akkusativ Ausgabe Ausgaben Ausgaben reduzieren	expenditure pl reduce expenditure		Substantiv
Preisverfall verringern	reduce prices		Verb
Geschwindigkeit reduzieren!	Reduce speed now!
zerkleinern	reduce to small pieces		Verb
verbilligen	to cheapen, to reduce in price		Verb
Wir müssen die Verwendung von Holz reduzieren.	We need to reduce the use of wood.
Leichte, faserverstärkte Kunststoffe zum Beispiel, die in Flugzeugen und Kraftfahrzeugen das Gewicht reduzieren und somit den Kraftstoffverbrauch senken.www.lindauerdornier.com	For example, light, fiber-reinforced synthetic materials that reduce the weight in aircrafts and vehicles, and therefore reduce fuel consumption.www.lindauerdornier.com
Elektrobusse und Elektro-Hybridbusse senken die Lärm- und Abgasbelastung im Stadtverkehr deutlich.www.siemens.com	Electric and hybrid buses substantially reduce noise and emissions in urban traffic.www.siemens.com
den Zuckersirup zum Kochen bringen und die Hitze leicht reduzieren	bring the sugar syrup to a boil and reduce the heat slightly
Ein weiterer Vorteil: Der reibungslose Austausch von Zubehör und weitgehend gleiche Ersatzteile reduzieren Lagerbestände beim Kunden und sparen somit Geld.www.lindauerdornier.com	A further advantage: Simple accessory exchange and extensive use of identical spare parts reduce warehouse stocks at the customer's premises and therefore save money.www.lindauerdornier.com
Wussten Sie, dass Fluchen tatsächlich das Gefühl von Schmerz verringern kann?	Did you know that swearing can actually reduce a feeling of pain?
Durch halten einer konzipierten Vergabeaktion waren es uns möglich die Kosten unserer Energierechnung um 25 Prozent zu reduzieren.	By holding a reverse auction, we were able to reduce the cost of our energy bill by 25 per cent.
Das Gerät ermöglicht eine rasche Erkennung der gefährlichen Lungenkrankheit, wodurch ihre Verbreitung eingedämmt werden kann.www.admin.ch	The consignment included a new device to speed up the diagnosis of tuberculosis and help reduce the spread of this dangerous lung disease.www.admin.ch