Englisch Deutsch received meaning

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Wareneingangsfortschrittszahl f	cumulative received quantity		Substantiv
empfangen	received		Verb
Dekl. Sinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sinn die Sinne Genitiv des Sinn[e]s der Sinne Dativ dem Sinn[e] den Sinnen Akkusativ den Sinn die Sinne	meaning		Substantiv
erhielt	received
Bedeutung f	meaning		Substantiv
empfangene, empfing	received
bereits gerettet	received
Zugangsbewertung f	valuation of goods received		Substantiv
Eingangsfortschrittszahl f	cumulative quantity received by customer		Substantiv
Betrag erhalten	payment received
Dekl. Standardbedeutung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standardbedeutung die Standardbedeutungen Genitiv der Standardbedeutung der Standardbedeutungen Dativ der Standardbedeutung den Standardbedeutungen Akkusativ die Standardbedeutung die Standardbedeutungen	default meaning		Substantiv
vereinnahmte Menge f	quantity received		Substantiv
Bedeutung - Meinung	meaning - opinion		Substantiv
gutgesinnt	well meaning
Dekl. Sinnsuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinnsuche die Sinnsuchen Genitiv der Sinnsuche der Sinnsuchen Dativ der Sinnsuche den Sinnsuchen Akkusativ die Sinnsuche die Sinnsuchen	search for meaning		Substantiv
ein vielsagendes Schweigen	a meaning silence
Empfangsprotokoll n	received data log		Substantiv
Gesamtzugangsmenge f	total quantity received		Substantiv
sinnentleert	devoid of meaning		Adjektiv
neben seiner technischen Bedeutung	beside its technical meaning
Klarstellung der Bedeutung	clarification of the meaning
Eingegangene Zahlungen bestätigen	to acknowledge payments received		Verb
Ich wurde herzlich empfangen.	I was cordially received.
Für die Do 335 wurde er mit dem Preis der Lilienthal- Gesellschaft für Luftfahrt ausgezeichnet.www.lindauerdornier.com	He received the "Lilienthal-Gesellschaft für Luftfahrt" (Lilienthal Aviation Association) prize for the Do 335.www.lindauerdornier.com
Da sind Unterschiede in ihrem Gebrauch und ihrer Bedeutung.	there are differences in their usage and meaning.
Einreiseverbot haben	to have received a refusal of entry, to have been refused entry		Verb
Wenn Sie etwas tun ohne es zu meinen, dann machen sie es per Zufall.	If you do something without meaning to, you do it by
sie können feine Abstufungen der Bedeutung verstehen und übermitteln	They can comprehend and convey fine nuances of meaning.
Alle Belegschaftsmitglieder haben ein maßgeschneidertes Training erhalten und können unseren Kunden Expertenratschläge geben.	All staff members have received customized training and can give our clients expert advice.
Demokratie Scheinwort (immer eine Bezeichnung in Republiken ohne Bedeutung, aufgrund der Staatenbezeichnung) f	demorcracie (always a term in republics and in other forms without meaning, 'cause the declaration of the states)		Substantiv
Suffix - ist ein Buchstabe oder eine Gruppe von Buchstaben, hinzugefügt an das Ende eines Wortes, um seine Bedeutung zu ändern	suffix – a letter or group of letters added to the end of a word to change its meaning
Ein drittes Szenario basiert auf der Annahme, dass Zentraleuropa prosperiert, Ost- und Südosteuropa aber stagnieren, so dass sich die Lebensverhältnisse diesseits und jenseits der Ostgrenze auseinanderentwickeln.www.fes.de	A third scenario is based on the assumption that Central Europe prospers, but Eastern and South Eastern Europe stagnate, meaning that living conditions on the two sides of the Eastern border diverge.www.fes.de
Oftmals handelte es sich bei den Ratsuchenden auch um Personen, die vom Arbeitgeber wegen ihres Verhaltens gerügt worden waren, Teil einer laufenden Untersuchung waren oder sogar entlassen wurden.www.edoeb.admin.ch	In many cases, those who contact us are persons who have either received a warning for their behaviour from their employers, or are currently the subject of an investigation, or have been dismissed.www.edoeb.admin.ch
Erst sein Nachfolger Kaiser Matthias nutzte das Areal zum Jagen und soll einer Legende zufolge bei einem seiner Jagdausflüge im Jahre 1612 jene Quelle entdeckt haben, die später als „Schöner Brunnen“ dem Areal den Namen gab.www.schoenbrunn.at	Emperor Matthias used the estate for hunting, and according to a legend is supposed to have come across the Schöner Brunnen (meaning ‘fair spring’), which eventually gave the estate its name, while out hunting in 1612.www.schoenbrunn.at
Das besondere an unserem Aufenthalt aber sollte sein, dass unsere aus drei Frauen und zwei Männern bestehende Reisegruppe aus dem Ruhrgebiet in einem kleinen nordgriechischen Bergdorf wohnen würde, und das sogar quasi mit Familienanschluss; Was das bedeutete, konnte wohl nur unser griechisch-stämmiger Mitreisender Kosta ungefähr erahnen.www.urlaube.info	But the special thing of out stay should be that our travel group that consisted on three women and two men from the Rhur would live in a little northern Greek mountain village, and even with family access. The meaning of this could be only perceived by our greek descent fellow trraveller Kosta.www.urlaube.info