pauker.at

Englisch Deutsch rückte nebeneinander

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Nebeneinander
n

ein interessantes Nebeneinander
juxtaposition
an interesting juxtaposition
Substantiv
ausrücken transitiv to release Verb
nebeneinander side by sideAdverb
nebeneinander abreastAdverb
Abstand nebeneinander
m
horizontal spacingSubstantiv
rückte hitched
Wir saßen nebeneinander auf der Bank. We sat / were sitting next to each other on the bench.
näher rücken intransitiv
english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;
close up Verb
Mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion rückte der ehemals von ihr beherrschte Raum in die unmittelbare Nachbarschaft der EU.www.fes.de With the collapse of the Soviet Union, the area over which it ruled became an immediate neighbour of the EU.www.fes.de
herausrücken ugs.
english: cough (s) (verb): I. Husten {m}: give a cough / einmal husten; II. {v/i} husten; III. {mot., fam.} stottern, husten (Motor); IV. {v/t} cough out or up / aushusten; V. cough up {slang} / herausrücken mit (Geld, der Wahrheit, etc.); VI. Husten... (in zusammengesetzten Wörtern); cough drop / Hustenbonbon {n};
cough up slang umgspVerb
heranrücken transitiv
english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben;
close Verb
Dekl. gleichzeitiges Vorhandensein --
n

coexistence: I. Koexistanz {f} / das nebeneinander bestehende Dasein {n} / Vorhandensein {n}; das Nebeneinanderbestehen {n}; gleichzeitiges Vorhandensein {n};
coexistenceSubstantiv
Dekl. Nebeneinanderbestehen
n

coexistence: I. Koexistanz {f} / das nebeneinander bestehende Dasein {n} / Vorhandensein {n}; das Nebeneinanderbestehen {n}; gleichzeitiges Vorhandensein {n};
coexistenceSubstantiv
Dekl. Koexistenz -en
f

coexistence: I. Koexistanz {f} / das nebeneinander bestehende Dasein {n} / Vorhandensein {n}; das Nebeneinanderbestehen {n}; gleichzeitiges Vorhandensein {n};
coexistenceSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 1:40:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken