Englisch Deutsch push the boat out

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Push-Produktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Push-Produktion die Push-Produktionen Genitiv der Push-Produktion der Push-Produktionen Dativ der Push-Produktion den Push-Produktionen Akkusativ die Push-Produktion die Push-Produktionen	push production	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Push-Aufteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Push-Aufteilung die Push-Aufteilungen Genitiv der Push-Aufteilung der Push-Aufteilungen Dativ der Push-Aufteilung den Push-Aufteilungen Akkusativ die Push-Aufteilung die Push-Aufteilungen	push distribution	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
auf den Putz hauen ugs. transitiv auf den Putz hauen haute auf den Putz (hat) auf den Putz gehauen groß feiern	push the boat out fam. push the boat out pushed the boat out pushed the boat out	figfigürlich, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung, fam.familiär	Verb
Dekl. Push-Down-Konsolidierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Push-Down-Konsolidierung die Push-Down-Konsolidierungen Genitiv der Push-Down-Konsolidierung der Push-Down-Konsolidierungen Dativ der Push-Down-Konsolidierung den Push-Down-Konsolidierungen Akkusativ die Push-Down-Konsolidierung die Push-Down-Konsolidierungen	push down method	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Push-Termin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Push-Termin die Push-Termine Genitiv des Push-Termin[e]s der Push-Termine Dativ dem Push-Termin[e] den Push-Terminen Akkusativ den Push-Termin die Push-Termine	push date	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Push-Logik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Push-Logik die Genitiv der Push-Logik der Dativ der Push-Logik den Akkusativ die Push-Logik die	push logic	Fachspr.Fachsprache, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
ausschütten	pour out		Verb
ausmisten	muck out
jem. rauswerfen	boot someone out
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
ausgeblendet oder abgeblendet werden Film, Radio intransitiv aus-, abgeblendet werden wurde aus- / abgeblendet (ist) aus-, abgeblendet worden english: fade (verb): I. {v/i} welken, verwelken; II. verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen; III. auch: fade away / verklingen (Lied, Stimme, etc.), abklingen (Schmerzen, etc.), zerrinnen (Hoffnungen, etc.), verrauchen (Zorn, etc.), sich auflösen (Menge), (in der Ferne, etc.) verschwinden, nachlassen (Bremsen); {Medizin} immer weniger werden; IV. {Radio} schwinden (Ton, Sender); V. {Technik, Handwerk} nachlassen (Bremsen); VI. {Sport} nachlassen, abbauen (Sportler); VII. {USA}: {fam.} verduften; VIII. {Film, Radio} überblenden: fade in or fade up / auf- oder eingeblendet werden; fade (out) / aus oder abgeblendet werden; IX. {v/t} welken, verwelken lassen; X. (Farbe, etc.) ausbleichen; XI. auch: fade out / (Ton, Bild) aus- oder abblenden; fade in or up / auf-oder einblenden;	fade out fade (out) faded (out) faded (out	filmFilm	Verb
heraustrennbar	pull-out
sich davonmachen reflexiv	clear out		Verb
ausgegangen	gone out
(heraus) nehmen	take out
die Front, das Militär	The Front
bewusstlos werden	pass out		Verb
schlecht wegkommen	lose out		Verb
k.o. schlagen	knock out
ausfließen	flow out		Verb
auskratzen	scratch out		Verb
trainieren, körperlich arbeiten	work out
kräftezehrend	all-out		Adjektiv
gezückt	pulled out
Ach komm! (ungläubig)	Get out! (in disbelief)		Redewendung
knapp werden, zu Ende gehen	run out
ausgehend	going out
aushalten transitiv	stick out		Verb
überstehen transitiv	see out		Verb
durchstehen transitiv	see out		Verb
den Kürzeren ziehen	lose out		Verb
Pass auf!	Look out!
hinaus fließen	pass out
geduldig ertragen transitiv	stick out		Verb
sich verstecken	hide out
rausschmeißen, entlassen	boot out		Verb
die Vereinigten Staaten von Amerika	The States
dasselbe	the same
ältere Menschen	the elderly
Dekl. Zapfenstreich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zapfenstreich die Zapfenstreiche Genitiv des Zapfenstreich[e]s der Zapfenstreiche Dativ dem Zapfenstreich[e] den Zapfenstreichen Akkusativ den Zapfenstreich die Zapfenstreiche lights out: I. {Militär} Zapfenstreich {m}; II. {Militär} lights out! / Lichter aus!;	lights out	militMilitär	Substantiv
jemanden verpfeifen, auffliegen lassen	blow the whistle
ausarbeiten	to hammer out		Verb
am Ende	at the end
die richtige Reihenfolge	the correct order
Vorsicht Stufe!	Mind the step!
idenifizieren Sie sich mit der Aufgabe	identify the task
identifiziere die Aufgabe	identify the task
▶ ausziehen	to move out		Verb
ausstreichen	to strike out		Verb
vorne, im vorderen Teil	at the front
verteilt auf	disperse,spread out
zu erreichen versuchen transitiv	reach out to		Verb
am Telefon	on the telephone
ausblenden	to blind out		Verb
etwas kapieren	figure sth. out		Verb
austreiben	to drive out		Verb
aus dem Zusammenhang gerissen	out of context		Redewendung
blechen	shell out (ifm.)
ausbleiben	to stay out		Verb