Englisch Deutsch penny pinching

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Penny m	penny		Substantiv
kneifend, zwickend	pinching
kneifend	pinching
Groschen n	penny		Substantiv
Dekl. Knausrigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knausrigkeit die Knausrigkeiten Genitiv der Knausrigkeit der Knausrigkeiten Dativ der Knausrigkeit den Knausrigkeiten Akkusativ die Knausrigkeit die Knausrigkeiten	penny-pinching ugs (US)		Substantiv
Dekl. Pfennigfuchserei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfennigfuchserei die Pfennigfuchsereien Genitiv der Pfennigfuchserei der Pfennigfuchsereien Dativ der Pfennigfuchserei den Pfennigfuchsereien Akkusativ die Pfennigfuchserei die Pfennigfuchsereien	penny-pinching ugs (US)		Substantiv
knausrig	penny-pinching (N.Am.) ugs		Adjektiv
jede Mark umdrehen drehte jede Mark um (hat) jede Mark umgedreht	count every penny counted every penny counted every penny		Verb
Dekl. drückende Not drückenden Nöte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die drückende Not die drückenden Nöte Genitiv der drückenden Not der drückenden Nöte Dativ der drückenden Not den drückenden Nöten Akkusativ die drückende Not die drückenden Nöte	pinching want		Substantiv
abklemmend	pinching off
Dekl. Trillerpfeife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trillerpfeife die Trillerpfeifen Genitiv der Trillerpfeife der Trillerpfeifen Dativ der Trillerpfeife den Trillerpfeifen Akkusativ die Trillerpfeife die Trillerpfeifen	penny whistle		Substantiv
Sparkasse f	penny bank		Substantiv
Dekl. drückende Schuh [Nom.] (auch fig) drückenden Schuhe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der drückende Schuh die drückenden Schuhe Genitiv des drückenden Schuh[e]s der drückenden Schuhe Dativ dem drückenden Schuh[e] den drückenden Schuhe Akkusativ den drückenden Schuh die drückenden Schuhe	pinching shoe		Substantiv
Dekl. Pfennigfuchser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfennigfuchser die Pfennigfuchser Genitiv des Pfennigfuchsers der Pfennigfuchser Dativ dem Pfennigfuchser den Pfennigfuchsern Akkusativ den Pfennigfuchser die Pfennigfuchser	penny pincher		Substantiv
Dekl. Spielhalle mit Münzautomaten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spielhalle mit Münzautomaten die Spielhallen mit Münzautomaten Genitiv der Spielhalle mit Münzautomaten der Spielhallen mit Münzautomaten Dativ der Spielhalle mit Münzautomaten den Spielhallen mit Münzautomaten Akkusativ die Spielhalle mit Münzautomaten die Spielhallen mit Münzautomaten	penny arcade		Substantiv
wie Sand am Meer	two a penny		Redewendung
ein nettes Sümmchen	a pretty penny
sein Geld wert sein	be worth every penny		Redewendung
aufs Klo gehen	spend a penny ugs
schließlich fällt der Groschen öst	eventually the penny will drop		Redewendung
was wetten ?	a penny to a pound of tea	übertr.übertragen	Redewendung
Wer A sagt, muss auch B sagen	In for a penny, in for a pound		Redewendung
Ich besitze keinen Pfennig.	I haven't a penny to my name.
nicht der geringste Unterschied (ugs.)	ha'porth of difference = half-penny's worth of difference (ugs.)
was wetten, dass er wieder zu spät kommt?	a penny to a pound of tea, he'll be late again.