Englisch Deutsch nebeneinander gerückt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nebeneinander n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nebeneinander die Genitiv des Nebeneinanders der Dativ dem Nebeneinander den Akkusativ das Nebeneinander die ein interessantes Nebeneinander	juxtaposition an interesting juxtaposition		Substantiv
nebeneinander	side by side		Adverb
nebeneinander	abreast		Adverb
Abstand nebeneinander m	horizontal spacing		Substantiv
Wir saßen nebeneinander auf der Bank.	We sat / were sitting next to each other on the bench.
näher rücken intransitiv rückte näher (ist) näher gerückt english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
Die Osterweiterung hat neue Erweiterungsrunden unwahrscheinlicher gemacht bzw. in weitere Ferne gerückt.www.fes.de	Eastern enlargement has made any further rounds of enlargement seem less likely or has deferred them until some distant date.www.fes.de
Dekl. gleichzeitiges Vorhandensein -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gleichzeitige Vorhandensein die Genitiv des gleichzeitigen Vorhandensein der Dativ dem gleichzeitigen Vorhandensein den Akkusativ das gleichzeitige Vorhandensein die coexistence: I. Koexistanz {f} / das nebeneinander bestehende Dasein {n} / Vorhandensein {n}; das Nebeneinanderbestehen {n}; gleichzeitiges Vorhandensein {n};	coexistence		Substantiv
Dekl. Nebeneinanderbestehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nebeneinanderbestehen die Genitiv des Nebeneinanderbestehens der Dativ dem Nebeneinanderbestehen den Akkusativ das Nebeneinanderbestehen die coexistence: I. Koexistanz {f} / das nebeneinander bestehende Dasein {n} / Vorhandensein {n}; das Nebeneinanderbestehen {n}; gleichzeitiges Vorhandensein {n};	coexistence		Substantiv
Dekl. Koexistenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Koexistenz die Koexistenzen Genitiv der Koexistenz der Koexistenzen Dativ der Koexistenz den Koexistenzen Akkusativ die Koexistenz die Koexistenzen coexistence: I. Koexistanz {f} / das nebeneinander bestehende Dasein {n} / Vorhandensein {n}; das Nebeneinanderbestehen {n}; gleichzeitiges Vorhandensein {n};	coexistence		Substantiv