Englisch Deutsch nahm jmdn. ins Gebet

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vaterunser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vaterunser die Vaterunser Genitiv des Vaterunsers der Vaterunser Dativ dem Vaterunser den Vaterunsern Akkusativ das Vaterunser die Vaterunser Gebet	Our Father	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Gebet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebet[e]s der Gebete Dativ dem Gebet[e] den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete	prayer		Substantiv
Dekl. Gebet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebet[e]s der Gebete Dativ dem Gebet[e] den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete	supplication		Substantiv
nahm vorweg auf	prerecorded
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
ins Kraut schießen	run to leaf, run wild
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
nahm	took
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
ins Kreuzverhör nehmen transitiv nahm ins Kreuzverhör (hat) ins Kreuzverhör genommen	cross-examine cross-examined cross-examined	militMilitär, rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
Gestern gingen wir ins Kino.	Yesterday we went to the cinema.
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
nahm Sonnenbad	sunbathed
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
nahm wieder	resumed
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. passen	suit sb.
nahm ab	slimmed
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
nahm auf	ingested
nahm wieder	repossessed
nahm teil	partook
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
jmdn. auf den Arm m nehmen jmdn. auf den Arm nehmen nahm jmdn. auf den Arm (hat) jmdn. auf den Arm genommen	to wind s.o. up wind s.o up wound s.o. up wound s.o. up		Verb
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb
zurückbleiben, ins Hintertreffen geraten zurückbleiben	fall behind		Verb
jmdn. wahnsinnig machen​	drive sb. mad UK		Verb
an jmdn. vermieten transitiv an jmdn. vermieten vermietete an jmdn. (hat) an jmdn. vermietet	to let out to s.b. let out to s.b. let out to s.b. let out to s.b.		Verb
jmdn. aufregen regte jmdn. auf (hat) jmdn. aufgeregt	wind sb. up fam. wind sb. up wound sb. up wound sb. up	übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
ins Fettnäpfchen treten	fam to put one's foot in it		Redewendung
ins Schwarze treffen	hit the bull's eye
jmdn. verweisen auf	to refer sb. to		Verb
ins Bild setzen transitiv	clue in ugs		Verb
jmdn. /etw. unterstützen	to give support to smb. /sth.		Verb
ins einzelne gehen	particularize
jmdn. anpumpen ugs Geld transitiv jmdn. anpumpen pumpte jmdn. an (hat) jmdn. angepumpt	float s.o. money float s.o. floated s.o. floated s.o.		Verb
jemanden zürnen jmdn. zürnen zürnte jmdn. (hat) jmdn. gezürnt	to be angry with, to be cross with		Verb
jmdn. hinauswerfen (Brit.)	to turf someone out		Verb
jemanden portraitieren jmdn. portraitieren portraitierte jmdn. (hat) jmdn. portraitiert	paint someone's portrait; portray someone paint ... painted ... painted ...		Verb
jemanden überraschen jmdn. überraschen überraschte jmdn. (hat) jmdn. überrascht	break in on someone		Verb
jmdn. abzocken transitiv zockte jmdn. ab (hat) jmdn. abgezockt	rip somebody ifml rip s.b.	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
Sand ins Getriebe	throw a spanner in the works		Redewendung
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
ins Kloster gehen	take the vail
(ins Gesicht) schlagen	slap		Verb
ins Gedächtnis eingebrannt	fastened on somebody's brain
ins Spiel kommen	join the game