| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Festival der Country Music Association n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
CMA Fest | | Substantiv | |
|
Musik mischen / abmischen DJ transitiv |
mix music | musikMusik | Verb | |
|
Musik f |
music | | Substantiv | |
|
Musik ist zum Tanzen da. |
Music is for dancing | | | |
|
Schallplattenmusik f |
recorded music | | Substantiv | |
|
Tanzmusik f |
dance music | | Substantiv | |
|
Vokalmusik f |
vocal music | | Substantiv | |
|
musiziert |
makes music | | | |
|
musizierend |
making music | | | |
|
musizierte |
made music | | | |
|
Instrumentalmusik f |
instrumental music | | Substantiv | |
|
Konservenmusik mmaskulinum, Musik aus Konserve f |
canned music | | Substantiv | |
|
Dekl. Hintergrundmusik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
background music | | Substantiv | |
|
Kammermusik f |
chamber music | | Substantiv | |
|
Dekl. Musikfestival n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
music festival | | Substantiv | |
|
US-amerikanische Folk, Blues und Country Musik |
roots music | | | |
|
Countrymusik f |
country music | | Substantiv | |
|
Dekl. Notenständer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
music stand | | Substantiv | |
|
Dekl. Titelmusik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
theme music | | Substantiv | |
|
musizieren |
make music | | Verb | |
|
Unterhaltungsmusik f |
light music | | Substantiv | |
|
Stimmungsmusik f |
mood music | | Substantiv | |
|
Popmusik f |
pop music | | Substantiv | |
|
Musikfestspiele n |
music festival | | Substantiv | |
|
Notenblätter n, pl |
sheet music | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Hintergrundmusik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wallpaper music | | Substantiv | |
|
Begleitmusik ffemininum f |
incidental music | | Substantiv | |
|
Begleitmusik ffemininum, Musikuntermalung f |
background music | | Substantiv | |
|
Zwölftonmusik f |
twelve tone music | | Substantiv | |
|
Musik/ Kultur/...der Ureinwohner |
Aboriginal music/culture/... | | | |
|
vertonend |
setting to music | | | |
|
nach Noten singen |
sing from music | | | |
|
vertont |
sets to music | | | |
|
die Suppe auslöffeln |
face the music | | Verb | |
|
vertonen |
set to music | | Verb | |
|
Sie sagte die Orgelmusik in der Kirche war erbaulich. |
She said the organ music at church was uplifting | | | |
|
Musik hat kein Grenzen. |
Music has no boundaries. | | | |
|
ein musikalisches Gehör n |
an ear for music | figfigürlich, musikMusik, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Sinn für Musik m |
an ear for music | figfigürlich, musikMusik, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
geradestehen für intransitiv |
face the music ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
Konservatorien |
conservatories, academies of music | | | |
|
Konservatorium nneutrum, Musikhochschule f |
conservatory, academy of music | | Substantiv | |
|
hört gerne Musik |
likes listening to music | | | |
|
Kritik ertragen müssen wegen |
face the music on figfigürlich | figfigürlich | Verb | |
|
beruhigende Musik im Radio |
soothing music on the radio | | | |
|
Ich mag es Musik zu hören. |
I like listening to music. | | | |
|
sie werden von der Musik begeistert sein. |
they will be enthralled by the music. | | | |
|
ich werde später Musik hören. |
I will listen to music later. - future simple | | | |
|
Blasmusik f |
music for brass instruments, playing of a brass band | | Substantiv | |
|
nun stell doch (in Gottes Namen) endlich diese Musik ab! |
for Christ's sake, turn that music off! | | | |
|
Ich war am Hören von Musik aus dem Radio. |
I was listening to some music on the radio. | | | |
|
Musik ist auch ein Bestandteil der Spiele |
music is also an integral part of the games | | | |
|
ein Gegensatz zu der vorherrschenden modernen und oft westlichen Musik |
a counterpoint to the predominant modern and often Western music | | | |
|
Musik war eine unübersehbare Kraft in der Amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. |
Music was an undeniable force in the American civil rights movement. | | | |
|
der Chor sing schöne Musik. Die Mitglieder singen schön. |
the choir sings beautiful music. (adj.) The members sing beautifully. (adv.) | | | |
|
Ich störe mich nicht an der Musik. Ich finde sie sehr entspannend. |
I'm not bothered by the music. I find it very relaxing. | | | |
|
Ich bat James heute Abend beim Kaffeehaus vorbeizuschauen um unsere Musik zu hören. |
I asked James to drop by the café tonight to hear our music.. | | | |
|
Ich weiß nichts über Musik. In meinem Job braucht man das nicht. (Elvis Presley, 1935-1977, US-amerikanischer Musiker) |
I don't know anything about music. In my line you don't have to. | | | |
|
Ich konnte es nicht ertragen, dieser Musik noch länger zuzuhören, so verließ ich die Party. |
I couldn't bear to listen to that music any longer, so I left the party. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 15:23:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |