Englisch Deutsch months'

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Monate f	months		Substantiv
Vierteljahr n	three months		Substantiv
in den dazwischenliegenden Monaten	in the intervening months
abendliche Ausgangssperre für Monate	evening curfew for months
Monat um Monat	for months on end
Tertialabrechnung f	billing in periods of four months		Substantiv
sie lebte nur zwei Monate in Spanien.	she lived in Spain for only two months.
Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.	I spent six months / half a year in New York.
sie diskutiert schon seit Monaten mit ihm.	she has been arguing with him for months. (present perfect continuous)
Sally und ich gehen seit sechst Monaten miteinander aus.	Sally and I have been going out together for six months.
Ich bin nun seit 6 Mon. arbeitslos.	I've been out of a job for over six months now.
Da ist ein Mangel an Singles in der Stadt. Ich war seit Monaten nicht mehr bei einer Verabredung.	There is a dearth on singles in town. I haven't been on a date in months.
Seither dauert die Diagnose der gefährlichen Lungenkrankheit knapp zwei Monate.www.admin.ch	Since then, patients have had to wait nearly two months to be diagnosed with this dangerous disease.www.admin.ch
Unser Haus ist seit sechs Monaten auf dem Markt, aber wir haben bisher noch kein Angebot erhalten.	Our house has been on the market for six months, but we haven't had any offers yet.
Die Kooperation zwischen Volvo und Siemens, geschlossen im August 2011, war erst wenige Monate alt, als der erste Prototyp auf der Straße fuhr.www.siemens.com	The partnership between Volvo and Siemens, which was sealed in August 2011, was only a few months old when the first prototype hit the road.www.siemens.com