Englisch Deutsch lever la platte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Platte (Holz) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	board		Substantiv
Hebel m	lever		Substantiv
hochstemmen	lever		Verb
(bildlich) Druckmittel n	lever		Substantiv
à la carte, von der Speisekarte	à la carte
Dekl. Bremszug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremszug die Bremszüge Genitiv des Bremszug[e]s der Bremszüge Dativ dem Bremszug den Bremszügen Akkusativ den Bremszug die Bremszüge	brake-lever		Substantiv
Kopfabstand (Platte) m	head gap		Substantiv
Reifenheber m	tire lever		Substantiv
Dekl. Körperbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körperbau die - Genitiv des Körperbau[e]s der - Dativ dem Körperbau den - Akkusativ den Körperbau die -	la contextura		Substantiv
Umschalthebel m	switch lever		Substantiv
Dekl. tektonische Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die tektonische Platte die tektonischen Platten Genitiv der tektonische nPlatte der tektonischen Platten Dativ der tektonischen Platte den tektonischen Platten Akkusativ die tektonische Platte die tektonischen Platten	tectonic plate		Substantiv
Platte (Glatze) f	bald pate		Substantiv
Platte (Fels-) f	ledge		Substantiv
Stufennummer f	lever number		Substantiv
Schalthebel m	gear lever		Substantiv
Hebelarm m	lever (arm)		Substantiv
Hebelwirkung f	lever action		Substantiv
Bremshebel m	brake lever		Substantiv
Auslösehebel m	tripping lever		Substantiv
Spülhebel m	flushing lever		Substantiv
Schalthebel m	shift lever		Substantiv
magneto-optische Platte f	magneto-optic disk		Substantiv
Platte (Glas, Blech) f	sheet		Substantiv
Block (Platte, Disk) m	physical record		Substantiv
eine Platte auflegen	put on a record		Verb
kalte Platte (Speise) f	cold cuts		Substantiv
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
Platte (Wand, Fußboden) f	panel		Substantiv
Dekl. B-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die B-Seite die B-Seiten Genitiv der B-Seite der B-Seiten Dativ der B-Seite den B-Seiten Akkusativ die B-Seite die B-Seiten	B side		Substantiv
Geschwindigkeitsregler	speed selection lever
2-seitiger Hebel	1st class lever
1-seitiger Hebel	2nd class lever
Dekl. Schnellspannhebel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnellspannhebel die Schnellspannhebel Genitiv des Schnellspannhebels der Schnellspannhebel Dativ dem Schnellspannhebel den Schnellspannhebeln Akkusativ den Schnellspannhebel die Schnellspannhebel	quick-release lever		Substantiv
Dekl. Kipphebel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kipphebel die Kipphebel Genitiv des Kipphebels der Kipphebel Dativ dem Kipphebel den Kipphebeln Akkusativ den Kipphebel die Kipphebel	rocker arm, rocker lever		Substantiv
Unterrohrschalthebel m	down tube friction lever		Substantiv
Feder und Hebelarm-Mechanismus m	spring-and-lever mechanism		Substantiv
Dekl. Gangschaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gangschaltung die Gangschaltungen Genitiv der Gangschaltung der Gangschaltungen Dativ der Gangschaltung den Gangschaltungen Akkusativ die Gangschaltung die Gangschaltungen	gear stick / lever, (us) gear shift		Substantiv
Laos n	Laos People's Democratic Republic (la)		Substantiv
Jagdmütze á la Sherlock Holmes, Deerstalker-Mütze f	deerstalker hat		Substantiv
Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte	disk seek error
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	platter		Substantiv
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	plate		Substantiv
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	platitudinously		Substantiv
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	tile		Substantiv
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	slab, flag, flagstone		Substantiv
Dekl. Kolon -s und ...la m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kolon die Kolons Genitiv des Kolons der Kolons Dativ dem Kolon den Kolons Akkusativ den Kolon die Kolons colon {m}: I. Kolon {n} / Glied {n}; Körperglied, Satzglied {n}; II. {alt} Kolon {n} / Doppelpunkt {m}; III. {antike Metrik und Rhetorik} Kolon {n} / auf der Atempause beruhende, rhythmische Sprecheinheit in Vers und Prosa; IV. {Medizin} Kolon {n} / Grimmdarm {m}, Teil des Dickdarms; V. Kolone {m} / persönlich freier, jedoch gebundener Pächter an seinen Landsitz, {neuzeitlich} Siedler {m}; VI. Kolone {m} / Erbzinsbauer {m};	colon -s	medizMedizin, allgallgemein, histHistorie, Rhet.Rhetorik, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv