Englisch Deutsch l'expérience

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erfahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfahrung die Erfahrungen Genitiv der Erfahrung der Erfahrungen Dativ der Erfahrung den Erfahrungen Akkusativ die Erfahrung die Erfahrungen	experience		Substantiv
▶ Praxis f	experience		Substantiv
Erfahrungen sammeln transitiv Erfahrung sammeln sammelte Erfahrung (hat) Erfahrung gesammelt	gain experience		Verb
erfahren	experience		Verb
Erlebnis n	experience		Substantiv
erleben	experience		Verb
Dekl. Kundenerfahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kundenerfahrung die Kundenerfahrungen Genitiv der Kundenerfahrung der Kundenerfahrungen Dativ der Kundenerfahrung den Kundenerfahrungen Akkusativ die Kundenerfahrung die Kundenerfahrungen	customer experience		Substantiv
Berufserfahrung f	work experience		Substantiv
▶Dekl. Praktikum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Praktikum die Praktika Genitiv des Praktikums der Praktika Dativ dem Praktikum den Praktika Akkusativ das Praktikum die Praktika	work experience		Substantiv
erfahrungsgemäß	from experience
etwas erfahren	experience sth.		Verb
neu erleben	re-experience		Verb
Kampferfahrung f	combat experience		Substantiv
Berufserfahrung f	vocational experience		Substantiv
Ungerechtigkeit erfahren	experience injustice
nach meiner Erfahrung	in my experience
herzzerreißend ein herzzerreißendes Erlebnis	wrenching a wrenching experience		Adjektiv
Projekterfahrungsbericht m	project experience report		Substantiv
aus Erfahrung wissen	know from experience		Verb
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Fähigkeit und Erfahrung	skill skill and experience		Substantiv
Dekl. Erfahrungsaustausch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfahrungsaustausch die Genitiv des Erfahrungsaustausch[e]s der Dativ dem Erfahrungsaustausch den Akkusativ den Erfahrungsaustausch die	exchange of experience		Substantiv
nach meinen Erfahrungen	in my experience
Kenntnisse und Erfahrungen	skills and experience
Routine f	routine, practice, experience		Substantiv
Lebenserfahrung f	experience of life		Substantiv
meiner Erfahrung nach	in my experience
Erfahrungen f	range of experience		Substantiv
die Athmospähre erleben	experience the ambience
eine exklusivere Erfahrung	a more upmarket experience
zutiefst zermürbend ein zutiefst zermürbendes Erlebnis	soul-crushing a soul-crushing experience
L. ist nahe von Sh.	L. is close to Sh.
Erfolgskontentyp m	P&L statement account type		Substantiv
die Erfahrung erweckte sein Interesse.	the experience sparked his interest.
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung	some twenty years of experience
Gallone (Hohlmaß Brit. 4.5459 l, Am. 3.7853 l) f l = Liter	gallon		Substantiv
zusammenfügen zusammengefügt fügte zusammen (hat) zusammengefügt english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n;	piece together		Verb
Dekl. Rückfahrkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten Genitiv der Rückfahrkarte der Rückfahrkarten Dativ der Rückfahrkarte den Rückfahrkarten Akkusativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten kann ich eine Hin- und Rückfahrkarte nach L. haben?	return (ticket) can I have a return ticket to L., please?		Substantiv
Schmiergeld zu geben ist hier eine tägliche Erfahrung.	Giving backhanders is a daily experience here.
es fehlt jdm. an der notwendigen Erfahrung, etw. zu tun	sb. lacks the experience to do sth.
Dekl. Kamelie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kamelie die Kamelien Genitiv der Kamelie der Kamelien Dativ der Kamelie den Kamelien Akkusativ die Kamelie die Kamelien	camel(l)ia	botanBotanik	Substantiv
Sachkonto n	G/L account		Substantiv
Erfolgskonto n	P&L account		Substantiv
Sachkonten	G/L account		Substantiv
Sachkontenbeleg m	G/L account document		Substantiv
Sachkontenzeile f	G/L account line		Substantiv
Sachkontenverzeichnis n	G/L account list		Substantiv
Sachkontenberechtigung f	G/L account authorization		Substantiv
Bordkonnessement	on board b/l
Sachkontensaldo m	G/L account balance		Substantiv
Sachkontenbezeichnung f	G/L account name		Substantiv
Hauptbuchpositionen f	G/L account item		Substantiv
zugeordnetes Sachkonto n	assigned G/L account		Substantiv
Pint (Hohlmaß - 0,56 l) n	pint		Substantiv
Sonderhauptbuchbuchung f	special G/L posting		Substantiv
Sonderhauptbuchkonto n	special G/L account		Substantiv
Sonderhauptbuchvorgang m	special G/L transaction		Substantiv
Sachkontenberechtigungsprüfung f	G/L account authorization check		Substantiv
Sachkontenbuchungsschlüssel m	G/L account posting key		Substantiv
Sonderhauptbuchvorgangsklasse f	special G/L transaction type		Substantiv