Englisch Deutsch keinen / Bock haben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
Dekl. Bock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bock die Böcke Genitiv des Bock[e]s der Böcke Dativ dem Bock[e] den Böcken Akkusativ den Bock die Böcke	buck		Substantiv
Dekl. Sichelohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sichelohr die Sichelohren Genitiv des Sichelohr[e]s der Sichelohren Dativ dem Sichelohr[e] den Sichelohren Akkusativ das Sichelohr die Sichelohren Marwari-Pferde haben Sichelohren.	curly ear Marwari horses have curly ears.		Substantiv
Kinder haben keinen Zutritt!	Children not admitted!
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
wir haben	we've, we have
Schmerzen haben	ache
übrig haben	pare
Nachtschicht haben	be on the night shift expression
sie haben es verlegt in …	they have it moved to …
keinen Erfolg haben	fail
(Ruf-)Bereitschaft haben	be on call expression
durchaus Recht haben	be on to sth.
gutes Wachstum haben	have good growth
▶ haben	to have got		Verb
▶ haben	to possess		Verb
▶ haben	have got		Verb
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
Dekl. Einspruchsrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einspruchsrecht die Einspruchsrechte Genitiv des Einspruchsrecht[e]s der Einspruchsrechte Dativ dem Einspruchsrecht den Einspruchsrechten Akkusativ das Einspruchsrecht die Einspruchsrechte Kinder sollten ein Einspruchsrecht haben	veto (power) kids should have veto power		Substantiv
reichlich Berufserfahrung haben	be a seasoned pro ugs		Verb
keinen blassen Schimmer haben	not to have the foggiest idea
keine sozialen Fähigkeiten haben	lack social skills		Verb
einen positiven Effekt haben	be beneficial
etwas am Hals haben	be saddled with something
Ich werde Spass haben.	I´m going to have some fun.
den Verdacht haben, dass	have a hunch that
wir haben beide unterschrieben	we both signed
keinen Schneid haben hatte keinen Schneid (hat) keinen Schneid gehabt	have no guts have had had	umgspUmgangssprache	Verb
ich habe keinen Bock	I can't be arsed UK vulg	vulgvulgär
viel gemein haben	have a lot in common
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to)	we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal.
etwas nicht mehr haben	run out of s.th.
gute/schleche soziale Fähigkeiten haben	have good/poor social skills		Verb
misstraulich gegenüber, Vorbehalte haben gegen	(to be) suspicious of
da haben wir die Bescherung!	there you are!
recht haben	be right		Verb
Glück haben	to be lucky		Verb
recht haben	to be justified		Verb
unrecht haben	to be wrong		Verb
gemocht haben	liked
Bock springen	leapfrogging
Lust haben	to feel like		Verb
Dienst haben	be on duty		Verb
Bestand haben	endure
Schwierigkeiten haben	struggle		Verb
haben, besitzen	to have got		Verb
Spaß haben	to have fun		Verb
Nachwuchssorgen haben	to have difficulty in finding young talent		Verb
zugehört haben	listened
Vorurteile haben	to be prejudiced		Verb
haben, müssen	have got to
übergewicht haben	to be overweight		Verb
gern haben	fancy		Verb
vorrätig haben	to have in stock		Verb
nötig haben	to be in need of		Verb
beeilt haben	hurried
Schluckauf haben	hiccup		Verb
Zeit haben	have time on one's hands		Redewendung