| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open investment measure | | Substantiv | |
|
nicht ausstehen können |
loathe | | Verb | |
|
jem. leiden können |
stand someone | | | |
|
da du fertig bist, können wir bleiben. |
since you are done, we can stay. | | | |
|
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen? |
can you show me the way to the taxi rank? | | | |
|
nicht umhin können transitiv |
can't help | | Verb | |
|
nicht im Geringsten |
not in the slightest | | | |
|
untreu, nicht loyal |
unfaithful | | | |
|
Dekl. Pech Unglück n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
misfortune | | Substantiv | |
|
teuflisch (nicht negativ) |
vicious | | | |
|
nicht gestrichen |
uncoated | | | |
|
nicht umweltverschmutzend |
pollution-free | | | |
|
nicht kompetent |
incompetent | | | |
|
nicht verwandelbar |
incontrovertible | | | |
|
nicht nachweisbar |
unverifiable | | | |
|
nicht erneuerbar |
non-renewable | | | |
|
nicht geprägt |
uncoined | | | |
|
nicht verwickelt |
unentangled | | | |
|
nicht erhalten |
unmaintained | | | |
|
nicht geplagt |
uninfested | | | |
|
nicht übertragen |
untransferred | | | |
|
nicht können |
can't | | | |
|
können Sie bitte Öl nachfüllen? |
can you top up the oil, please? | | | |
|
können Sie diesen Reisescheck einlösen? |
can you cash this travellers' cheque? | | | |
|
Es geht nicht. |
It won't work. | | | |
|
politisch nicht korrekt |
non-PC (politically correct) | | | |
|
nicht belegter Zeitraum m |
unused period | | Substantiv | |
|
Vertrag nicht erfüllen |
fail to deliver | | | |
|
jmdn. abblitzen lassen |
give someone a flea in their ear | | Verb | |
|
Diskettensektor nicht lokalisierbar |
sector not found | | | |
|
nicht überzeugend, erfolglos |
inconclusive | | | |
|
schuldig nicht zuzuhören |
guilty of not listening | | | |
|
es ist nicht |
it aint | | | |
|
nicht können - konnte nicht |
cannot - couldn`t | | | |
|
nicht mitreden können |
be out of the loop | | | |
|
nicht |
not | | Adverb | |
|
Konjugieren riechen transitiv |
scent | | Verb | |
|
nicht |
noddies | | | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
schwimmen nicht leiden können |
can´t stand swimming | | | |
|
etw. überhaupt nicht können |
be useless (at sth.) | | | |
|
jem. nicht leiden können |
take against somebody | | | |
|
Unentschlossenheit nicht ertragen können |
be unable to abide indecision | | | |
|
können nicht gelöscht werden |
cannot be deleted | | Verb | |
|
nicht anders können als |
can't help (bu) | | | |
|
Ich hätte auf der Stelle sterben können! |
I could have died on the spot! | | | |
|
sich etw. aussuchen
sich etw. aussuchen können |
take one's pick
have one's pick | | Verb | |
|
nicht die leiseste Ahnung |
not the least inkling | | | |
|
Lass dich nicht stören. |
Don't mind me. | | | |
|
nicht zur Kenntnis genommen |
ignored | | | |
|
Nein, ich kann nicht. |
Sorry, I can´t. | | | |
|
Nein, sie sind nicht. |
No, they aren´t. | | | |
|
Nein, ich bin nicht. |
No, I am not. | | | |
|
von etw. leben können |
make one's living | | | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
dein Können (aufrecht) erhalten |
maintain your skills | | | |
|
können Sie mir den Weg nach … erklären? |
could you tell me how to get to …? | | | |
|
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben |
the things we know best are the things we haven't been taught | | | |
|
gut mit Zeitdruck umgehen können |
to keep calm under pressure | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 13:04:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 38 |