Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Einsatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
jackpot Substantiv
Dekl. Einsatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
insert Substantiv
Dekl. Einsatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tour Substantiv
Dekl. Undercover-Einsatz umgspr ...Einsätze m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sting umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. Einsatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
dedication Substantiv
Dekl. Einsatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
shift Substantiv
Dekl. Einsatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
encouragement Substantiv
Dekl. Einsatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
deployment Substantiv
Dekl. Einsatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
stake Substantiv
Dekl. Einsatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
inset Substantiv
Einsätze
insets
um hohe Einsätze spielen
to gamble for high stakes Verb
hoch spielen, um hohe Einsätze spielen
play for high stakes
Am 18. Oktober hat ein Hilfstransport der Humanitären Hilfe der Schweiz die ostukrainische Stadt Lugansk erreicht. www.admin.ch
On 18 October, a Swiss Humanitarian Aid convoy reached the city of Luhansk in eastern Ukraine. www.admin.ch
Begleitet haben den Transport drei Angehörige der Humanitären Hilfe der Schweiz und des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe. www.admin.ch
Three members of Swiss Humanitarian Aid and and its operational pool specialists (SHA) accompanied the convoy. www.admin.ch
Neben ihren humanitären Aktivitäten im Osten des Landes führt die DEZA seit mehreren Jahren Entwicklungsprogramme in der Ukraine durch, vor allem im Gesundheitswesen. www.admin.ch
In addition to humanitarian activities in the eastern part of the country, the SDC has been engaged in development cooperation in Ukraine for several years now. In particular, it has carried out major projects in the health sector. www.admin.ch
Dekl. Einsatz Einsätze m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m} , (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n} , In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f} , Einführung {f} (eines Produkts , etc.) , Herausgabe {f} (eines Buches);
launching Substantiv
Während der dreiwöchigen Septembertagung des Menschenrechtsrats engagierte sich die Schweiz für die Achtung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts und verfolgte die Debatten zur Situation in Syrien und im Jemen besonders aufmerksam. www.admin.ch
At the September session of the Human Rights Council, which lasted three weeks, Switzerland was actively engaged in promoting respect for human rights and international humanitarian law and followed closely the debates on Syria and Yemen. www.admin.ch
Dekl. Kamineinsatz für einen Kessel , zum Kochen ...einsätze m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
hob: I. Kamineinsatz {m}, Kaminvorsprung {m} (für einen Kessel und zum Kochen im Allgemeinen); II. {Küche} Kochfeld {n}; III. Schuhnagel {m} (hobnail); IV. {Technik}, {Handwerk} (Ab-)Wälzfräser {m}; Strehlbohrer {m}; V. {to hob} {Technik} {Handwerk} abwälzen, verzahnen; VI. {hobbing machine; short: hob} Fräsemaschine (Abwälzfräser);
hob allg allgemein Substantiv
Sie machte sich für den Schutz von medizinischen Einrichtungen und deren Mitarbeitenden stark und unterstützte die Einsetzung einer Gruppe von namhaften internationalen und regionalen Experten, welche die Menschenrechtsverletzungen und Verletzungen des humanitären Völkerrechts dokumentieren sollen. Schliesslich rief die Schweiz die wichtige Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung, dem Schutz und der Einhaltung der Menschenrechte in Erinnerung und unterstrich die zentrale Rolle des Menschenrechtsrats bei der Antizipation und Prävention von Menschenrechtsverletzungen. www.admin.ch
It pledged to protect the medical mission in conflict zones and supported the establishment of a group of eminent international and regional experts mandated to document the violations of human rights and of international humanitarian law. Lastly, Switzerland reiterated the essential role played by civil society in the promotion and protection of and respect for human rights and stressed the crucial role of the Human Rights Council in anticipating and preventing human rights violations. www.admin.ch Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 21:43:51 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (EN) Häufigkeit 1